غلامحسين الهام سخنگوی شورای نگبهان در سخنانی كه در بخش اخبار ساعت دو بعداز ظهر راديو جمهوری اسلامی پخش شد اعلام كرد واژه "رجال" بكار رفته در قانون اساسی در مورد نامزدهای انتخابات رئيس جمهوری اعم از مرد و زن است و شورای نگهبان مخالفتی با كانديداتوری زنان ندارد. هنوز ساعتی از پخش اين خبر نگذشته بود كه الهام اين سخن خود را كه بسرعت به سراسر جهان مخابره شده و گمانه هائی در باره برگزاری يك انتخابات رياست جمهوری با حضور زنان را موجب  شده بود تكذيب كرد. الهام كه ظاهرا تحت تاثير برخی بحث های پشت صحنه شتابزده از دهانش چيزی پريده بود اعلام كرد:

تشخيص اينكه منظور از واژه "رجال" چيست بعهده فرهنگستان زبان است و نه شورای نگهبان.

در سخنان جديد و يا تكذيبيه الهام البته نكته درستی وجود دارد و آن اينكه مفهوم واژه ها را بايد عرف زمان و كارشناسان زبان روشن كنند نه تفسيرهای دلبخواه امثال جنتی و خزعلی برای افزايش قدرت و اختيارات خود.

البته خبرنگاری در صحنه نبود كه از الهام بپرسد:

اگر تفسير واژه رجال با فرهنگستان زبان است پس چرا شورای نگهبان تفسير واژه "نظارت" در قانون اساسی را به فرهنگستان زبان ارجاع نمی دهد و اين واژه را به نظارت استصوابی شورای نگهبان كه با هيچ عرف و منطق عقلی و زبانی سازگار نيست و در هيچ فرهنگسانی هم چنين تعريفی از آن وجود ندارد تعريف می كند.