رُمان "جاى خالى سلوچ" نوشته محمود دولت آبادى كه كار برگرداندن آن به زبان فرانسه به پايان رسيده، بزودی در پاريس منتشر خواهد شد. اين رمان پيشتر به زبان آلمانی سوئدی ترجمه و منتشر شده است.

اين كتاب در سال ۵۸ درايران منتشر شد و تاكنون 9 بار تجديد چاپ شده است.

ترجمه رُمان «كليدر» از فارسی به آلمانی نيز مراحل پايانی خود را طی می‌كند. تاكنون دو جلد اين رُمان در سوئيس منتشر شده كه به چاپ سوم رسيده است. دوره كامل كليدر در سال 64 درايران منتشر شد. چاپ رسيد و دوره كامل آن شامل ۱۰ جلد در سال ۶۴ منتشر شد.

داستان های كوتاه «گا واره بان» و «پاى گلدسته» دولت آبادی نيز سه سال پيش در فرانسه منتشر شد. دولت آبادى اين روزها روى شاهنامه كار می‌كند و قرار است در فصلنامه گوهران نيز قسمت هاى منتخبى از تفسير تاريخ طبرى را كه به قصه حضرت يوسف(ع) مربوط مى شود، به عنوان نثر داستانى كلاسيك منتشر كند.