ايران

www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
  ابراهيم يونسی
بزرگی، که ديشب
برايش بزرگداشت گرفتند
مهوش آرام
 
 
 
 

 

عصر ديروز مراسم بزرگداشت ابراهيم يونسی، نويسنده، مترجم و مبارز سياسی دهه های 30 و 40  در خانه هنرمندان برگزار شد. اين بزرگذاشت با همت مجله "بخارا" و نشر "نگاه نو" و دو نام آشنا، يعنی "علی دهباشی" و "فريبرز رئيس دانا" برپا شد و رضا سيد حسينی، خشايار ديهيم، محمد علی سلطانی و عبدالله کوثری سخنرانان آن بودند و علی دهباشی مجری برنامه.

ابتدا فيلمی که در سال 82 توسط شبکه 2 سيمای جمهوری اسلامی تهيه شده بود پخش شد و در پايان فيلم، چند کلامی نيز ابراهيم يونسی سخن گفت. يونسی که به کمک عصا و پسرش که زير بغل او را گرفته بود، توانست تا پشت ميکرفن برسد، همچنان از طبع شوخ و کلام طنرآلود هميشگی خود برای سخن گفتن بهره گرفت و نشاط آفريد.

نخستين استاندار کردستان ايران پس از انقلاب 57 ابتدا از برگزار کنندگان و کسانی که دراين مراسم حضور يافته بودند تشکر کرد آخر هم يونسی کمی صحبت کرد  و در اصل از سخنرانان تشکر کرد. درادامه همين تشکر، بی آنکه مستقيما از فشار سانسور بر جامعه هنری ايران سخن بگويد، تنها اشاره به ديهيمی کرد که در جلسه حاضر بود و گفت: من هميشه به ديهيمی رای ميدهم، الا وقت رای گيری!(اشاره به سخنرانی های ديهيمی در انتخابات دوره نهم رياست جمهوری در حمايت از دکتر معين)

از جمله چهره های آشنا در اين مراسم علاوه بر کسانی که دربالا ذکر شد، بايزيد مردوخی اسعد اردلان، محمد صالح نيکبخت، بابک عطا (پسر احمد محمود)، سيد قطب الدين صادقی، بهمن قبادی و شماری ديگر نيز در مراسم حضور داشتند. اطلاع رسانی خوب انجام نشده بود و عمدتا همه همديگر را با تلفن خبر کرده بودند. تکليف صدا و سيما که روشن است، از مطبوعات دست راستی و متمايل به دولت و وزارت ارشاد نيز انتظاری نيست، اما چند روزنامه ای که هنوز نيم نفسی می کشند نيز پوشش خبری لازم را به اين مراسم نداده بودند. مجريان مراسم از همه کسانی که در سالن بودند درخواست کردند عکس و فيلم گرفته نشود، که اين نيز خود فضای امنيتی حاکم بر کشور را می رساند.

درحاشيه مراسم بهمن قبادی از کار جديدش گفت. فيلمی که داستان آن برخلاف فيلم های گذشته، از شهر گرفته شده است.

علاوه بر پسر يونسی، سه دختر و همسر او نيز دراين مراسم حضور داشتند. محمد علی سلطانی از انتشارات "سها" جان کلام را درباره يونسی گفت: او ايرانی هميشه کُرد ماست و هميشه هم مخالف "خرده فرهنگ" تبليغ کردن فرهنگ اقوام ايرانی بوده و هست.

سلطانی از يک درد ديگری هم سخن گفت. از مصادره شدن بزرگان ادب و هنر و فرهنگ ايران. گفت: اخيرا "مولانا" را ترک کرده اند. سعی و ابن سينا و رازی را عرب و مصادره ادامه دارد. صدای کسی هم در نمی آيد!

"ميراث شوم" اثر "جرج گيسينگ" را که ترجمه يونسی است انتشارات نگاه در سال 1371 منتشر کرده است. چند جلدی از آن را يونسی به رسم يادبود پشت نويسی کرد و به چند تنی داد که دست من به آن نرسيد.

يونسی درجمع افسران توده ای بود که پس از کودتای 28 مرداد دستگير شدند. شماری از اين افسران تيرباران شدند و يونسی نيز در دادگاه کودتا به اعدام محکوم شده بود اما با يک درجه تخفيف – به دليل از دست دادن يک پای خود در دفاع از ميهن- به حبس ابد محکوم شد و سالها در زندان ماند.