جهان

        www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
 

روزنامه یونگه ولت چاپ آلمان
سرکوزی در "الیزه"
فرانسوی ها در خیابان
ترجمه عسگرداوودی

 
 
 
 
 

 

بنا به دعوت 8 سندیکای کارگری از جمله بزرگترین سندیکای کارگری فرانسه کنفدراسیون عمومی کار از 29 ژانویه بیش از یک ملیون تن از کارگران بخش صنعتی و خدماتی فرانسه به همراه هزاران تن از کارمندان بانک ها، مدارس، دانشگاه ها، بخش پست و دادگاه ها برای ابراز نارضایتی خود نسبت به عملکرد دولت راستگرای «نیکلای سارکوزی» رئیس جمهورفرانسه به خیابان ها آمدند. وزیر اقتصاد فرانسه در واکنش به  این تظاهرات، برگزارکنندگان آن را به ایجاد ارعاب در میان مردم در دوره بی اطمینانی اقتصادی در این کشور متهم کرد.

در پاریس نیمی ازقطار های شهری و در شهر مارسی تمامی قطارها شهری دست از کار کشیده و به اعتصاب پیوستند. خطوط هوایی فرانسه نیز بسیاری از پروازهای خود از فرودگاه‌های اصلی را لغو کردند.

همچنین کارگران شرکت های اتومبیل سازی رنو و پژو با تعطیل کردن زنجیره تولید به تظاهر کنندگان پیوستند. کارمندان شرکت مخابرات «فرانس تله کام» و کارمندان شرکت برق«ا.د.ف» و کارمندان رادیو فرانسه نیز با متوقف کردن کار با تظاهر کنندگان همگام شدند.

«برنارد تیبو» دبیراول کمونیست بزرگترین سندیکای کارگری فرانسه بنام کنفدراسیون عمومی کار«ث.ژ.ت» در این رابطه گفت: تصمیمات اتخاذ شده دولتی در غرب برای نجات بانک های در حال ورشکستکی موضوعی گذرا نیست. این ورشکستگی نتایج اجتماعی بزرگی را به همراه دارد. همچنین «فرانسس چرگوی» مسئول سوسیالیست سندیکای کارگری«س.ف.ی.ف» گفت که این تظاهرات بزرگترین تظاهرات بیست سال اخیر در فرانسه محسوب می شود. او همچنین گفت: مردم فرانسه احساس می کنند که تاوان بحرانی را می دهند که سهمی در ایجاد آن نداشته اند.

«مبارزه برای حفظ محیط کار و قدرت خرید» شعار اصلی تظاهر کنندگان بود. تنها در شهر پاریس بنا به گزارش منابع رسانه ای محلی  که نخستین روز تظاهرات مردم را «پنجشنبه‌ سیاه» نامگذاری کردند، بیش از یک میلیون تن در اعتراض به سوء مدیریت دولت «سارکوزی» بویژه در رابطه با بحران بانک ها در در فرانسه شرکت داشتند. تعداد دویست برنامه تظاهرات دیگر در نقاط مختلف فرانسه در همین رابطه برنامه ریزی شده است. این در حالی است که تظاهرات در شهر های فرانسه ادامه یافت که از جمله آنها تظاهرات 30هزار نفری در شهر مارسی بود.

در فاصله یک ماه، یعنی از ماه نوامبر سال 2008 تا دسامبر همان سال در فرانسه، بر اثر بحران اقتصادی و بویژه بحران بانک ها 64000 تن بیکار شده اند. این میزان بیکاری در این مدت زمانی بالاترین میزان در تاریخ جمهوری پنجم فرانسه به شمار می آید. بررسی ها نشان می دهد که به تعداد بیکاران فرانسه در سال 2009 میلادی تعداد 30000 تن نیز افزوده خواهد شد. نیکلای سارکوزی رئیس جمهور فرانسه سفر آفریقائی خود را لغو و سریعا به پاریس بازگشت.