جهان

        www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
 

جهان در نیم نگاه ماهانه
لوموند دیپلماتیک فارسی
هیات مترجمین

 
 
 
 
 

 

- اروپا یکبار دیگر رویاروی بحران  قرار گرفته است. ایرلندی ها  طرح « ساده شده » قانون اساسی را رد کردند. طرحی که برای قانونیت یافتن ، رای  مثبت تمام کشورها به آن ضرورت دارد. اما سیاستمداران اروپا را از آن باکی نیست. از هم اکنون نغمه اجبار ایرلند به برگزاری یک رای گیری دیگر را ساز می کنند.( سرمقاله سرژ حلیمی: ایرلند).

- سیاستمداران اروپا اما هر روز بیشتر از آرمان های روسو و هوگو دور می شوند و با تاریک ترین دوران های تاریخ معاصرشان پیوند برقرار می کنند. در ایتالیا ئی که جولانگاه نئوفاشیست ها شده و در آن به بازگشت نوه دوچه به صحنه سیاست فخر فروخته می شود، کولی ها در مرکز سیاست انگیزش نفرت اجتماعی قرار گرفته اند( مقالات کولی های خویش و بیگانه  منطقه بالکان  و باد دیوانه ای که بر ایتالیا وزیدن گرفته است). 

- فرانسه که پس از قتل رفیق حریری ، سردمدار طرح خروج سوریه از لبنان بود، در ماه ژوئیه رئیس جمهور این کشور، بشار الاسد را با احترامات شایسته یک کشور دوست در چارچوب اجلاس مدیترانه پذیرا شد. این اجلاس به چه کار می آید ؟ سوریه آیا مجددا به جرگه کشورهای دوست غرب پیوسته است ؟ مصاحبه آلن گرش با بشار الاسد و مقاله بازار داغ بگو مگو درباره مدیترانه به طرح این مسائل می پردازند.

- با نزدیک شدن بازی های المپیک، چین  به بهانه دفاع از حقوق بشر در مرکز حملات تبلیغات غرب قرار گرفته است. اما سرنوشت سیاسی و تحولات این کشور همچنان یک معما باقی مانده است. مقاله آیا کمونیست ها چین را عوض خواهند کرد ؟ زوایای مختلف این موضوع را بررسی  می کند. 

- اما در فرانسه ای که در آن حقوق بشر هرچه بیشتر نادیده گرفته می شود ، سارکوزی با انتخاب دو وزیر ، یکی  مغربی تبار و دیگری رنگین پوست به عبث می کوشد از بار گفتمان خارجی ستیزی بکاهد که اورا به قدرت رساند. مقاله آنان که در فرانسه از خاستگاه اجتماعی متفاوت به قدرت رسیده اند به طرح این موضوع می پردازد.

- نبرد برای اورانیوم در نیجریه،  فرانسه را  رودروی رقبای جدید قرار می دهد( مقاله نبرد اورانیوم  در نیجریه) . در رومانی با اعتصاب کارگران کمپانی رنو دوران جدیدی آغاز می شود: پایان رویای نئولیبرال ، شکست دامپینگ اجتماعی و آغاز  پیدایش همبستگی میان زحمتکشان اروپا ( مقاله عقب نشینی کمپانی رنو در مقابل کارگران رومانی ).  و بالاخره مقاله « دنیای پیچیده » منظره ای عمومی از تناقضات جهان نئولیبرال بدست می دهد.