لوموند دیپلماتیک فارسی ماه آوریل با مطالبی که عناوین آن را در ادامه می خوانید منتشر شد. این شماره همراه است با این مقدمه که هیات تحریریه در معرفی این شماره نوشته است:

گردهم آئی های پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو)  در ماه جاری یادآورنده مسائل پیچیده استراتژیک درچارچوب سیاست مستقل دفاع اروپا  و پیشینه تاریخی آن است.  دولت های اروپائی حتی با وجود آتلانیست های دو آتشه در رهبری آنها به راحتی نمی توانند دنباله روی  از ایالات متحده را که می تواند برعکس امنیت اروپا را به خطر اندازد، توجیه نمایند. مقالات «آِیا اِیالات متحده تهدِیدِی براِی اروپاست؟» ، «آنچه دوگل در سال ۱۹۶۶ مِی خواست»  و «بازی ظریف شطرنج میان مسکو و واشنگتن» به طرح این مسائل می پردازند.

گران شدن مواد غدائی، جهان را در آستانه  ناامنی  عمومی و جنگ قرار داده است. تولید کشاورزی مواد خوراکی به دلایل مختلف و از جمله کشت وسیع ذرت هائی که برای تولید سوخت اتومبیل به کار می روند صدمه خورده است. امری که در ارتباط مستقیم با  ایالت متحده برای پیش بردن سیاست استقلال انرژی اش است. در عین حال سرمایه های سرگردان که به دلیل بحران ساب پرایم از بورس ها موقتا خارج شده اند اینک به دلال بازی در مورد مواد خوراکی می پردازند.  اروپا در همسایگی فقر وسیع  افریقا می اندیشد که سیستم های امنیتی می توانند وی را از هجوم گرسنگان محافظت نمایند. مقالات « پناهندگان گرِیخته از گرسنگِی» و « شهروندان هیچ کجا» به طرح این مسئله می پردازد.

گذر مشعل المپیک از انگلستان، فرانسه و ایالات متحده فرصتی شد برای کارزار رسانه ای برعلیه چین به بهانه دفاع از حق مردم تبت. در پس تمام این وقایع خواب خوش برقرار ساختن نوعی از پروتکسیونیسم نهفته است. مقلات « حمایت گرائی اقتصادی» و «تبت ، فلسطین» به طرح این مسئله می پردازد.

از خودبیگانه کردن توده ها عنصر اصلی جوامع پست مدرن و عملکرد سیاستمداران آن است. نمایش با همه چیز و از جمله سیاست در می آمیزد و جامعه نمایشی را پدیدمی آورد . مقاله « هنر خواب کردن فقرا» به طرح این مسئله می پردازد.

امه سزر، شاعر سیاهپوست فرانسوی( زاده مارتینیک ) و نماد اعتراض بر علیه تبعیض نژادی و سیاست استعماری  با مراسمی استثنائی به خاک سپرده شد . مقالات « برده داری و جهان گرائی اروپائی » و « توکویل و امپراتوری» به تاریخ پر تناقض انسان سفید می پردازد. و بالاخره آیا ایالات متحده آمادگی پذیرش یک سیاهپوست را بعنوان رئیس جمهور دارد. مقاله «قمار بِی باکانه برک اوباما» به طرح گذار آقاِی برک اوباما از میان شکاف های بنیادین می پردازد.

1- حماِیت  گرائِی اقتصادِی( پروتکسِیو نِیسم) 2- برده دارِی و جهان گرائِی اروپائِی 3- بازِی ظرِیف شطرنج مِیان مسکو و واشنگتن 4- پناهندگان گرِیخته از گرسنگِی 5- قمار بِی باکانه برک اوباما 6- هنر خواب کردن فقرا 7- آِیا اِیالات متحده تهدِیدِی براِی اروپاست؟ 8- آنچه دوگل در سال ۱۹۶۶ مِی خواست 9- شهروندان هیچ کجا 10- تبت - فلسطِین11- توکوِیل و امپراتورِی 12- مجله مدافع حقوق زنان توقِیف شد