جهان

        www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
  زیر فشار مردم
دولت اوکرائین پشت درهای "ناتو" ماند
سایت حزب کمونیست روسیه فدراتیو- ترجمه پیک نت
 
 
 
 

 

سوم اپریل میتینگ همبستگی با مردم اوکرائین به ابتکار سازمان حزبی شهر مسکو حزب کمونیست فدراتیو روسیه در کنار دیواره های سفارت اوکرائین در مسکو برگزار شد. جمعیتی عظیم به نشانه اعتراض به کشاندن اوکرائین به بلوک نظامی و تجاوزگر ناتو به خیابان ها ریختند

ولادیمیر کاشین معاون دبیراول حزب کمونیست فدراتیو روسیه در این گردهمائی گفت:

اوکرائین پس از سال 1991، یعنی زمانی که سرمایه داری به قدرت رسید تنها به مشکلات عظیم و نابودی صنعت و کشاورزی دست یافت. امروز برای ناتو و در راس این بلوک آمریکائی ها تنها یک هدف وجود دارد: آقائی کامل بر اروپا، دست یابی به ثروت و اراضی اتحاد شوروی سابق و نزدیک شدن به روسیه و به گاز و منابع طبیعی آن. در مجموع خود، ایالات متحده و ناتو تلاش می کنند شرایط سیاسی و اقتصادی خود را به جهان دیکته کنند. اما مسئله مهم آنست که، خود مردم اوکرائین در برابر چنین تمایلات ایالات متحده و دست نشاندگان او در کیف – پایتخت اوکرائین- ایستادگی می کنند. مردم اوکرائین نمی خواهند کشورشان به بلوکهای نظامی غرب بپوندد. آنها می خواهند درکنار خلق های برادر اتحاد شوروی اتحادی دوباره را ایجاد کنند. ناتو در صدد تهاجم به روسیه است. ما، حزب کمونیست فدراتیو روسیه، بطور جدی مخالف الحاق اوکرائین به ناتو و چنین حکومتی در اوکرائین هستیم که بر خلاف اراده مردم خویش عمل کند.
ولادیمیر اولاس، دبیر اول کمیته حزبی شهر مسکو نیز گفت: بلوک متجاوز ناتو بعد از جنگ جهانی دوم وآغاز جنگ سرد برای مبارزه بر علیه اتحاد شوروی توسط آمریکائی ها بوجود آمد. دهها سال اتحاد شوروی بطور فعال در برابر این بلوک ایستاد و از موازنه در جهان حمایت نمود. بعد از فروپاشی اتحاد شوروی، بدلیل عدم کارآرائی سیاست خارجی روسیه، تجاوز بلوک ناتو خود را به تمام عیار نشان داد. لازم است که نابودی یوگسلاوی، تهاجم به عراق و جابجائی راکت های ضد موشکی در لهستان و چک را بیاد آوریم. ناتو تدریجا روسیه را محاصره و درصدد نابودی آن است. ما امروز بطور جدی مخالف پیوستن اوکرائین به ناتو هستیم. زیرا که این سیاست و خواست مردم اوکرائین نیست، بلکه سیاست رژیم خائن به مردم، رژیمی که روحیات ضد روسی را حمایت و رشد می دهد است. سیاست حکومت روسیه، دولت و شخصا پوتین به بقدرت رساندن نیروهای کنونی در اوکرائین و به پروسه کشاندن اوکرائین به ناتو کمک نمود.

دمیتری نوویکوف، منشی کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراتیو روسیه نیز گفت: مقامات روسیه با سیاست متزلزل و متضاد خود در وضعیت بوجود آمده پیرامون اوکرائین مقصر هستند.

در پایان میتینگ، خبر خوش مبنی بر عدم پذیرش اوکرائین به ناتو که تحت فشار اعتراضات توده ای مردم اوکرائین و میتینگ های همبستگی در روسیه و دیگر کشورها ممکن نشد اعلام شد، گرچه تلاش غرب برای بلعیدن جمهوری اوکرائین ادامه خواهد داشت و این بدان معناست که مبارزه برای ما خاتمه نیافته است.