آنچه می خوانید گزارش خبرگزاری "آ. اف. پ" از اجلاس سران 47 کشور برای کنترل سلاح های هسته ای در واشنگتن است:

" رهبران شرکت کننده در اجلاس در سخنرانی های خویش دیدگاه های خود را در رابطه با چگونگی کنترل و محدودیت سلاح های هسته ای در سطح بین المللی اعلام کردند. در این اجلاس موقعیت اتمی ایران و اسرائیل در مرکز بحث قرار داشت.

باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در یکی از سخنرانی های خود در رابطه با ایران از جمله گفت:

من امیدوارم که ما در این اجلاس در رابطه با جمهوری اسلامی تصمیمات لازم را اتخاذ کرده وسریعا نیز این تصمیمات را به مورد اجرا بگذاریم. بدین طریق ما به جمهوری اسلامی پیام می دهیم که قادریم در رابطه با اقدامات خود سرانه اتمی ایران تصمیم های سخت تری را نیز اتخاذ کنیم. اوباما همچنین در رابطه با اسرائیل گفت: من مستقیما در رابطه با اسرائیل صحبت نمی کنم، اما مایل هستم تا صریحا بگویم که باید همه کشور های جهان قرار دادهای محدودیت های اتمی را امضاء کنند. فرقی هم نمی کند که کدام کشورها باشد؛ اسرائیل یا یک کشور دیگر، مهم این است که دیگر جای هیچ اعتراضی برای هیچ کشوری باقی نماند. مهم این است که یک سری تصمیمات بین المللی اتحاذ و اجرا شوند.

نیکولای سارکوزی رئیس جمهور فرانسه نیز در رابطه با جمهوری اسلامی گفت: به عقیده من در ماه آوریل که همین ماه باشد باید تصمیم های لازم در رابطه با جمهوری اسلامی گرفته شوند و در ماه مه به اجرا گذاشته شوند. بدین وسیله ما سریع ترین تصمیم گیرها و اجرای تحریم ها را در رابطه با جمهوری اسلامی اتخاذ خواهیم کرد.

(متن این تفسیر را به زبان آلمانی می توانید از اینجا بشنوید!)