جهان

پيك

                         

 

 

سرمقاله لوموند 3 آوريل 2003

قربانيان غير نظامی در جنگ عراق

 

 

     در سيزدهمين روز از حمله امريكايی – انگليسی به بغداد , تعداد قربانيان غيرنظامی عراق به شدت رو به افزايش است . دوشنبه 31 مارس , يك زرهپوش سبك امريكايی به روی وانتی كه به يكی از موانع جاده نزديك می شد , آتش گشود . هفت كشته , زن و بچه های كم سن و سال , به نقل از پنتاگون ؛ 10 نفر به نقل از واشنگتن پست , كه اطمينان می دهد كه هيچ اخطار و يا شليك هشدار دهنده ای , قبل از به رگبار بستن سرنشينان صورت نگرفته است . در همين شب بمباران سنگين روی محله الهلا واقع در جنوب بغداد حداقل 15 عضو يك خانواده , توسط راكت تكه تكه شدند . كميته صليب سرخ بين المللی می گويد : « گروه ما مشتمل بر چهارنفر , به بيمارستان الهلا رفته  و چيزی كه ديده  وحشتناك است: دهها جنازه تكه تكه شده در آنجاست.

     صبح همين روز در جنوب بغداد،  در محل موسوم به الجنابيه , يك عكاس آژانس خبری فرانس پرس بنام پاتريك باز , كسی كه شاهد و ناظر جنگ در بيروت هم بوده و از نحوه پودر شدن يك مزرعه توسط موشك اطلاع داده بود همراه بيست و چند نفر ديگر كشته شد. از جمله 11 كودك ...

     سه شنبه 1 آوريل , سرمقاله نيويورك تايمز اشاره داشت : « قرار نبود اينطور شود . هيئت دولت بوش جنگ ديگری را در عراق اعلام كرده بود ؛ عملياتی كه می بايست جهان عرب را با تصاوير سربازان امريكايی در حال كمك رسانی , تغذيه گرسنگان و مداوای كودكان نشان دهد » . ولی وزير دفاع , دونالد رامسفلد زياد هم ناراضی نيست , بمباران های هوايی هرگز دارای دقتی برای صدمه نزدن به ساكنين غير نظامی نيستند .

اين نحوه پيشبرد جنگ است كه اوضاع پس از جنگ را تصوير می كند. تهاجم نظامی امروز خطوط اصلی فردا را تصوير می كند. از همين جا شاهد انتقادات هر چه آشكارتر انگليسی ها عليه رهبری جنگی امريكايی ها هستيم.  بقول تايمز لندن , دستی چنان « سنگين» , كه مردم عراق را به ضديت عليه متفقين وامی دارد .

بنظر می رسد همه چيز در جهتی است كه مردان صدام حسين به اهداف خود دست يابند ؛ [ آنان] با تهديد به حملات افراد ملبس به لباس شخصی (4 نفر از تفنگداران دريايی امريكا در حمله ای انتحاری كشته شدند ) , [در حال ] ايجاد شك عمومی و عدم امنيت امريكايی ها نسبت به مردم عراق [ هستند ] . « بفرما , حالا شما هم مثل ما » , تيتر اين هفته روزنامه اسرائيلی معاريو , خطاب به ايالات متحده بود . اين« بفرما»  تاكيد و اشاره ای بود , به گشتی های سربازان اسرائيلی در نوار غزه و كرانه غربی رود اردن , و خطا ها و اعمال غيرقانونی در حال رشد تصاعدی شان , در سرزمينهای اشغالی ( و نه آزاد شده ) ...   

  
 
                      بازگشت به صفحه اول

Internet
Explorer 5

 

ی