ايرج زهری اين روزها در حال تمرين 3 نمايش كوتاه از ژان ترديو است.
 نمايشنامه ”اسوالد و زناييد“، ”تنها آنها مي‌دانند“و”حرفی به جای حرفی ديگر“ را از اوايل شهريور ماه امسال در تئاتر مولوی به روی صحنه مي‌رود.

فرزانه سكوتی، فروغ قجابگلی و فرشاد اسدالله‌پور،  آزيتا ستوده، طوفان مهرداديان و محمد رفيعی ، رويا ميرعلمی، فروغ قجابگلی، فرزانه سكوتی و طوفان مهرداديان دراين سه نمايش بازی مي‌كنند.
 در هر 3 نمايش، كه  زهری خود ترجمه آنها را برعهده داشته،  وی به عنوان گوينده حضور خواهد داشت.