هنر و انديشه

     www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
  دوبله
فيلم‌هاى سينمايى
به كردى و تركى

 

 
 
 
 

انجمن صنفى گويندگان جوان تهران يك گروه دوبله به زبان آذرى و كردى تشكيل داد. مهرداد رئيسى، رئيس هيأت مديره اين انجمن گفت: «كار را آغاز كرده ايم. حتى به سفارش حوزه هنرى سازمان تبليغات اسلامى فيلم معادله (ابراهيم وحيدزاده) را به زبان تركى دوبله كرده ايم كه پخش هم شده است. ما كارها را متناسب با سفارش‌ها ارائه مى كنيم. تعدادى نيرو براى اين منظور تربيت شده اند. از طريق مراكز مختلفى اقدام كرده ايم تا بتوانيم نيرو جذب كنيم. اين نيروها اگر غيرحرفه اى باشند، زير نظر سرگروه‌هاى زبان‌هاى مختلف آموزش مى بينند تا فن دوبله را هم بياموزند.