|
The Scotsman
ترجمه:
زادفر
سفر پرنس چارلز،
وليعهد موخاكستری بريتانيای
كبير به ايران درهشتم فوريه، او را
به اولين عضو خاندان سلطنتی
انگلستان تبديل كرد كه طی بيش از
30 سال از ايـران ديدن كرده است.
علت سفر چارلز به
ايـران، ديدار از منطقه زلزله زده
بـم عنوان شده است، اما سفر به كشور
كه جورج بوش، دو سال پيش آن را
عضوی از محور شرارت ناميده، بـارديپلماتيك
سنگينی دارد.
اقامت و ضيافت شام
خصوصی او در شب نهم فوريه در
ايـران نشانه ديگری از گشايش باب
سياسی نوين در كشوری است كه پس
از طالبان، همچنان بعنوان مظهر
ارتجاع مذهبی معرفی می شود.
هيچ يك از اعضای
خاندان سلطنتی انگلستان از زمان
انقلاب تاكنون در سال 1979 و سقوط
نظام پادشاهی در ايران، از اين
كشور ديدن نكرده بود. همزمانی
سفر چـارلـز به ايران با سالگرد
انقلاب ايران كه منجر به روی كار
آمدن روحانيون در ايران شد نمی
تواند اتفاقی باشد!
روابط بريتانيا و
ايـران در طول سال های گذشته
فراز و فرودهای زياد داشته است
تا اينكه سه سال پيش جك استراو
بعنوان اولين وزير خارجه بريتانيا
پس از 25 سال از ايـران ديدن كرد.
امضای موافقتنامه
كنترل برنامه های تسليحاتی
ايـران، ازجمله دلائل تقويت روابط
دو كشور حدس زده می شود.
روابط ايـران با
آمريكا در نوامبر 1979 پس از اشغال
سفارت ايالات متحده در تهران و
گروگان گيری 52 تن از كارمندان آن
تيره شد. پس از رد پيشنهاد آمريكا
برای مذاكره توسط آيت الله
خمينی، جيمی كارتر، رييس
جمهور وقت آمريكا، دستور تحريم
اقتصادی ايـران، مسدود كردن
سپرده ها و قطع روابط ديپلماتيك با
اين كشور را صادر نمود.
بحران گروگان گيری
444 روز به طول انجاميد و بالاخره پس
ازتصدی رونالد ريگان در ژانويه
1981 و آزاد شدن نزديك به 8 ميليارد
دلار سپرده های ايـران در آمريكا
به پايان رسيد.
در طول دوران رياست
جمهوری علی اكبر هاشمی
رفسنجانی، تلاش برای توسعه
روابط با كشورهای غربی شدت
گرفت.
ايالات متحده همواره
با ديده شك و ترديد به ايـران
نگريسته است و اعتقاد دارد كه اين
كشور پايگاه انتشار تروريسم بوده و
سرگرم ساخت سلاح های كشتار
جمعی و از جمله سلاح هسته ای
است. بی اعتمادی ميان دو كشور
تا جايی گسترش يافت كه يكبار
ديگر، در سال 1995 مختصر روابط
تجاری بين دو كشور نيز قطع شد.
پس از تهاجمات
تروريستی 11 سپتامبر، ايـران
يكی از كشورهايی بود كه با
آمريكا ابراز همدردی كرد. اما در
ژانويه 2002 يك بار ديگر روابط دو
كشور بخاطر سخنان بوش كه در آن
ايـران را جزيی از محور شرارت
ناميد، دستخوش بحران شد.
از آن زمان به بعد
ايـران در جهت توسعه روابط خود با
غرب كوشيد و در دسامبر 2003 با نظارت
بين المللی بر برنامه های
تسليحاتی خود موافقت كرد.
آخرين
تحول در سياست خارجی ايـران، سفر
غيرمترقبه پرنس چارلز به ايـران
بود.
|
