رجب صفراف ،مدير مركز مطالعه ايران معاصر در روسيه كه سايت اينترنتی ايران  و روس را نيز مديريت می كند در تفسير قطعنامه آژانس بين المللی اتمی عليه ايران، مواضع روسيه را دراين ارتباط انفعالی و به زيان منافع اقتصادی روسيه ارزيابی كرد و گفت: برنامه های هسته ای ايران كه با ميزان 90% توسط روسيه انجام می شود با منافع روسيه ارتباط مستقيم دارد.

او در اين تفسير عمدتا بسود ايران جهت گيری كرده و می نويسد:

 حكم آژانس  درباره ايران، زدن شلاق و توهين آشكار به ايران است. بديهی است كه هيچ گزارش و هيچيك نوع استدلال ايران درباره حالت صلح‎آميز برنامه هسته‎ای آن، يك ماه، سه ماه و حتی يك سال بعد نيز از سوی آژانس قبول نخواهد شد. آژانس بين المللی اتمی مانند تعداد زيادی از سازمانهای بين‌المللی مدتهاست كه به حربه ايالات متحده در زمينه حل و فصل مسايل مربوط به منافع آمريكا تبديل شده است. قطعنامه اخير آژانس اولتيماتوم به ايران است. فی الواقع اين كشور را از حق پرداخت به انرژی هسته‎ای محروم مي‌كنند.

ايالات متحده در اجلاس اخير آژانس سه هدف رت دنبال مي‌كرد: 1- غير متعارف كردن نهايی برنامه هسته‌ای ايران به هر شكل ممكن، 2- تحريك تشنج در جامعه ايران و 3- لطمه زدن به اعتبار آژانس به مثابه سازمان مستقل بين‌المللی.

ايالات متحده نمي‌تواند بر اين موضوع آگاه نباشد كه جامعه ايران همانند هر جامعه معاصر ديگری همگون نيست. تصميم آژانس برای ايران مجال كمی جهت مانور باقی گذاشته و مي‌تواند آب بر آسياب طرفداران تنش آفرينی بريزد و آنان را به اقدامات فوق‌العاده‎ای مانند خروج از آژانس و حتی از پيمان عدم اشاعه سلاح‎های هسته‎ای تحريك كند.

به عقيده اينجانب، تصميم آژانس اشتباه بزرگی بود كه مسبب واكنش ايران خواهد شد. ممكن است مشكلات زيادی در مناسبات فيمابين ايران و استراليا، كانادا و ژاپن بروز كند كه به دستور ايالات متحده ويرايش شديد اللحن قطعنامه درباره برنامه هسته‎ای ايران را پيشنهاد كردند. ليكن بدتر از همه اين است كه اعتماد به آژانس به طورقابل توجهی از بين خواهد رفت.

كشف تخلف از تعهدات كشورها در برابر آژانس، در اختيار استثنايی آژانس قرار دارد. بر كسی پوشيده نيست كه بازرسان آژانس هر سه ماه به ايران سفر كرده و با دقت تمام برنامه هسته‎ای ايران را مطالعه مي‌كنند. اگر تخلفات وجود داشت، بدون شك تا كنون كشف شده بود. اما شبهات يك كشور و حتی كشوری چون ايالات متحده نمي‌تواند علت و اساس قطعنامه آنچنان شديدی را تشكيل دهد.

تفسير صفروف عليرغم اينكه در چارچوب تصميم گيری آژانس است ولی عملا اهداف و نتايجی ورای آنرا كه ايالات متحده دنبال ميكند به ايران گوشزد ميكند. اهدافی چون:

1-  تنبيه آشكار ايران كه ميتواند از اين پس تشديد شود.

2- مخالفت استراتژيك با برنامه های اتمی ايران توسط آمريكا كه می تواند منجر به بمباران تاسيسات اتمی ايران شود.

3- تلاش امريكا برای تحريك محافل  تندرووافراطی ايران كه می تواند بهانه ای كاملا قابل قبول برای مجامع بين المللی برای برخورد شديد با ايران به آمريكا بدهد.

4- تخريب روابط فی مابين اتحاديه اروپا، كانادا و ژاپن با ايران در پی همين قعطنامه آژانس بين المللی اتمی.