هنر و انديشه

پيك

                         
وداع با آرتور ميلر
 

آرتور ميلر نمايشنامه نويس چپ گرای امريكايی در سن 89 سالگی درگذشت. او در نمايشنامه های خود منتقد انحراف امريكا از ايده های بنيانگذاران اين ايالات متحده شده بود و در دوران سياه "مك كارتيسم" در امريكا از جمله هنرمندان امريكا بود كه متهم به طرفداری از كمونيسم و اتحاد شوروی شد.

او در سال 1956 با مريلين مونرو، ستاره هاليود ازدواج كرد و در سال 1961 از همسری كه "جان. اف. كندی” نيز عاشق او بود جدا شد. در ايران بسياری از آثار او پيش و پس از انقلاب ترجمه و چند نمايشنامه او نيز به روی صحنه برده شده است. در جشنواره تئاتر فجر امسال  نيز نمايشنامه چشم اندازی از پل به ترجمه و كارگردانی منيژه محامدی اجرا شده است. پيش از انقلاب اين اثر ميلر با  نام "نگاه از پل"  بسيار شيلوا ترجمه و در "كتاب هفته " به سردبيری احمد شاملو انتشار يافته بود، كه هنوز دليل دوباره ترجمه شدن آن توسط منيژه  محامدی معلوم نيست. آخرين نمايشنامه ميلر با نام  "تصوير آخر" هم اكنون در امريكا روی صحنه است. دراين اثر او همچنان منتقد روسای جمهور امريكا به دليل به انحراف كشاندن ايده های اوليه بنيانگذاری امريكاست.

  
 
                      بازگشت به صفحه اول
Internet
Explorer 5

 

ی