آلمان

روزنامه فرانكفورتر آلگماينه، كه سخنگوی محافل اقتصادی قدرتمند آلمان است، طی تفسيری پيرامون مسائل اتمی ايران نوشت:

"... بايد از پيشرفت هايى كه در زمينه جلوگيرى از گسترش سلاحهاى كشتار جمعى بدست می‌آيد استقبال كرد. اما عليرغم آنكه جمهورى اسلامى توقف برنامه غنى سازى اورانيوم را اعلام كرده، با قاطعيت نمی توان گفت كه آيا پيشرفتى حاصل شده يا نه. نخست مسئله بر سر اين است كه آيا ميتوان به رهبرى ايران اعتماد كرد يا نه. نكته مهمتر آنكه آيا ميتوان واقعا ايران را به واداشت كه از مسلح كردن خود به سلاحهاى اتمى صرفنظر كند يا نه.”

آژانس بين المللى انرژى اتمى می‌گويد كه ايران چند تن اورانيوم را تا اندازه اى غنى ساخته كه ميتوان آنرا در توليد سلاحهاى هسته اى به كار برد و اين امريست كه باعث برانگيخته شدن شك و ترديد می‌شود. جمهورى اسلامى به احتمال قوى به اين خاطر غنى سازى اورانيوم را متوقف كرد تا از خطر روبرو شدن با تحريم‌ها بگريزد. اما مشكل همچنان به قوت خود باقى است و ايران به جامعه بين الملل اجازه امر و نهى كردن نخواهد داد. جمهورى اسلامى از استفاده صلحجويانه از انرژى اتمى ميگويد، بى آنكه بگويد كه چرا جهان بايد به ايران اعتماد كند. از اين رو بايد همچنان هوشيار بود و رهبران جمهورى اسلامى بايد متوجه شوند كه اگر حاضر به تفاهم و عقب نشينی نشوند، بايد پيامدهاى اين قضيه را نيز تحمل كنند."

انگلستان

همزمان با فرانكفورترآلگماينه، روزنامه انگليسی گاردين چاپ لندن نيز نوشت:

"... ميان وضع فعلى ايران و جنگ عراق در سال گذشته، تفاوتهاى فاحشى وجود دارد. تصميم ايران به موافقت با خواستهاى آژانس بين المللى انرژى اتمى گامى درست بود. علاوه بر آن در پاريس، لندن و برلين صحبت بر سر آن است كه نومحافظه كاران آمريكا كه در مورد حمله به عراق، اعمال فشار و نفوذ كرده بودند، قادر به انجام چنين كارى در ارتباط با ايران نيستند. اين فرصتى براى اروپاست و اين بار بريتانيا اروپا را همراهى می‌كند و نه آمريكا را.”