|
خبرگزاری فرانسه- ترجمه "بايرام
منصوری”
دولت كوبا برای مقابله با تهديد های
جديد امريكا برای سرنگون ساختن
رژيم حاكم بر اين كشور، ضمن
فراخواندن مردم به اعتراض گسترده
عليه امريكا، از مردم خواست خود را
آماده مقابله نظامی با مداخله
نظامی امريكا كنند.
گرانما، ارگان حزب كمونيست كوبا می
نويسد كه اعتراض عمومی در روز
جمعه آينده در بلوار ساحلی "مالكن"،
محلی كه ساختمان حافظ منافع
امريكا در آن قرار دارد برگزار
خواهد شد.
هفته گذشته، جورج بوش رئيس جمهور امريكا
طرح هائی را به امضاء رساند كه
تحريم امريكا عليه كوبا را تشديد
می كند. اين طرح شامل محدود كردن
ارسال پول نقد از طرف امريكائيان
كوبائی تبار برای خانواده
های خود در كوبا و تغيير مقررات
رفت و آمد خانواده ها از دو طرف به
يك بار در سه سال می شود. ارسال
پول به كوبا از لحاظ اقتصادی
سالانه بالغ بر 2ر1 ميليارد دلار
برآورد شده است.
طرح امضاء شده توسط بوش همچنين شامل
استفاده از هواپيماهای نظامی
برای پخش برنامه های راديو
تلويزيونی قابل دريافت در كوبا
نيز می شود.
ايالات متحده ار سال 1962، تحريم های
وسيعی را عليه كوبا اعمال كرده
است. مخالفين دولت كوبا از طرح
های مذكور بشدت انتقاد كرده اند.
اخيرا "دو سانچزسانتاكروز" كه
رهبری كميسيون ملی در مورد
حقوق بشر و آشتی ملی را برعهده
دارد، طرح بوش را "ضد سازنده"
خواند.
دراين ميان، دولت كوبا كه همواره آماده
مقابله با تجاوز احتمالی امريكا
بوده است، پس از تجاوز نظامی
امريكا به عراق، ضمن اخطار در مورد
جدی بودن خطر حمله امريكا به
كوبا، درحال آماده سازی مردم
برای مقابله با يك جنگ
احتمالی با امريكا می باشد.
دوشنبه هفته گذشته، دولت كوبا در يك
اعلاميه اطلاع داد" كار بنيادين
ادامه تكميل تاكتيك ها، تكنيك ها،
روش ها و اصول جنگ برای تمام مردم
درحال پايان است". از آغاز حمله
امريكا به عراق در سال گذشته، پنج
ميليشيای شهری درحال آموزش
برای طرح روزهای موسوم به "يكشنبه
های دفاع" بوده اند.
جزيره كوچك كوبا با جمعيتی معادل 2ر11
ميليون كه از كشور پرتقال بزرگتر
است، طرح هائی را بمنظور انتقال
سريع كودكان و افراد مسن به اجرا در
آورده است و 1400 منطقه دفاعی
ايجاد كرده است كه شامل
ميليشياهائی هستند كه قادر به
انجام عمليات در چارچوب نيروهای
منظم نظامی نيستند.
ميليشياها به موشك های كوچك ضد هواپيما
مجهز هستند و اين درحالی است كه
بسياری از نقاط كشور نيز مين
گذاری شده است. دولت كوبا نام اين
مين ها را "سلاح مردم فقير"
ناميده است.
مقامات كوبائی گفته اند كه استراتژی
آنها درگير كردن دشمن در يك جنگ
طولانی است، جنگی كه "جهنمی
خواهد بود بدتر از ويتنام".
دولت كوبا به منظور مقابله با تحريم های
امريكا، برنامه رياضت اقتصادی
را در نظر دارد كه شامل كاهش اجناس
در فروشگاه هائی است كه خريد از
آنها با دلار انجام ميشود و نيز
تلاش برای خود كفائی بيشتر.
دولت در بيانيه دوشنبه گذشته خود اعلام
داشته: " روزهای كار و از
خودگذشتگی در انتظار ماست،
همانطور كه افتخار و پيروزی
برای سرزمين قهرمان پرورما"
|
