ده‌ها شاعر، نويسندگان و هنرمند ايران با امضای نامه‌ای خطاب به محمد خاتمی ـ رييس جمهوری اسلامی ايران ـ با ابراز نگرانی نسبت به وضعيت جسمانی تيمور ترنج ـ شاعر معاصر ـ نوشتند:

اين نامه بهانه‌ای است تا ضمن اشاره به بيماری دردناك يكی از شاعران بي‌توقع و همواره متعهد اين ديار (تيمور ترنج)، توجه جنابعالی را به آنچه مغاير با ذات و آرمان‌های نظام اسلامی و موجب تاسف و تعجب اهل فرهنگ است، جلب كنيم.
ظرف كمتر از دو ماه نصرالله مردانی، حسن حسينی، مهدی فتحی و عزيزالله زيادی را از دست داده‌ايم و اكنون با نگرانی شاهد احوال وخيم تيمور ترنج، شاعر جنگ و انقلاب هستيم كه به‌دليل از كار افتادن كبد، برای فرار از مرگ راهی جز پيوند كبد ندارد و تامين هزينه و امكان چنين كاری آن هم در فرصت دو ماهه‌ای كه پزشكان به عنوان حداكثر فرصت موجود اعلام كرده‌اند، از عهده ما خارج است.

همين كه برای خبر كردن فرهيختگان زمامدار اين نظام ذاتا فرهنگی از حال يك شاعر به چنين نامه‌ای نياز مي‌افتد، خود برای تاسف كافی است؛ اما فراتر از آن تاسفی است كه از تلاش‌های نافرجام برای توجه دادن به وضع عمومی اهل فرهنگ و خانواده‌های آنان مي‌بريم.

مي‌بينيم كه از ميان رخت بربستگان اين قافله، برخی به جهت نام‌های آشناتری كه دارند با پيام‌های مهرورزانه شما به سوی خانه آخرت مشايعت مي‌شوند و برخی ديگر (مثل عزيزالله زيادی كه لااقل در تهيه بيش از يكصد جلد مجموعه‌های شعر جنگ نقش عمده داشته است) به دليل گمنامی و يا ...؟‌ حتا اين توفيق را نمي‌يابد كه با فاتحه‌ای ياد شوند، يا حتا خبر رفتنشان به گوش برسد.

آيا اين چنين وضعيتی جای پاسخ به آنان كه ما را سربازان روزهای نياز به استقرار و تحكيم اقتدار نظام مي‌دانند و تاريخ مصرف ما را تمام شده اعلام مي‌كنند، باقی مي‌گذارد؟

آيا بهتر نيست هزينه‌هايی كه پس از مرگ قرار است انجام شود در حيات اهل فرهنگ و محبتی كه آنگاه قرار است متوجه خانواده‌های آنان شود، هم‌اكنون صرف گردد؟ ايا اجاره كردن هواپيمای اختصاصی برای حمل جنازه مرحوم استاد محمدتقی جعفری كه البته جای سپاس دارد، نوشداروی بعد از مرگ سهراب نبود؟ و آيا تجربه‌هايی از اين دست همچنان بايد تكرار و ثبت گردند؟
  رونوشت:

‌١- وزير محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی، جناب آقای مسجد جامعی، جهت اطلاع و بذل عنايت.

‌٢- وزير محترم دفاع، جناب دريابان علی شمخانی، با توجه به اشتغال آقای تيمور ترنج در پايگاه دريايی بوشهر و بستری بودنشان در بيمارستان گلستان (‌نيروی دريايي) تهران جهت اطلاع و بذل عنايت.

اسامی امضاء‌كنندگان نامه به اين شرح اعلام شده است:

محمدعلی سپانلو،‌ مشفق كاشانی، ‌محمود شاهرخی (جذبه)، حميد سبزواری، ‌عليرضا قزوه، ‌علی معلم دامغانی،‌ عبدالجبار كاكايی، محمدجواد محبت، ساعد باقری، سهيل محمودی، قيصر امين‌پور، حميد هنرجو، علی موسوی گرمارودی، افشين علاء، ‌بيوك ملكی، سيدضياءالدين شفيعی، مرتضی نوربخش،‌ ايرج قنبری، محمدحسين جعفريان، محمدرضا عبدالملكيان، محمدعلی محمدی (م. ريحان)، محمدعلی بهمنی، جواد محقق، مرتضی اميری اسفندقه، سيميندخت وحيدی، عباس براتي‌پور، رضا اسماعيلی، كامران شرفشاهی، بابك نيك‌طلب، خليل عمرانی، حسين اسرافيلی، شيرين‌علی گل‌مرادی، ضياءالدين ترابی، پرويز بيگی حبيب‌آبادی، احد ده‌بزرگی، ‌علی هوشمند،‌ عبدالرحيم سعيدی ‌راد، مصطفی محدثی خراسانی، پرويز عباسی داكانی، ‌محمدكاظم كاظمی، موسی بيدج، محمدرضا سهرابي‌نژاد، يدالله گودرزی، فيروز زنوزی جلالی، اكبر آزاد، بهروز توكلی، ابراهيم زاهدی مطلق، عبدالرض رضايي‌نيا، ‌دكتر محمدرضا سنگری، امير عاملی، ‌سيدرضا محمدی،‌ دكتر هادی منوری، ابوالقاسم حسين‌جانی، ‌ياور همدانی، شهرام مقدسی، بهروز قاسمی، محسن مخملباف، ‌حسين خسروجردی، ‌طاهره صفارزاده، سهراب هادی، ‌محسن نفر، ‌محمد اصفهانی، حسام‌الدين سراج، حسين زمان، قدرت‌الله عاقلی، ‌جواد محدثی، ‌سيدابوالقاسم حسينی ( ژرفا)، ضياءالدين قاسمی، غزل تاجبخش، فريده نصوحی، علی شيخی، كيومرث قورچيان، محمدرضا مهدي‌زاده، فتح‌الله جوادی،‌ محمد غلام‌پور، افسانه گيويان، عاطفه ثقفی، فاطمه راكعی، صديقه وسمقی، حميد كرمی، محمد سلمانی، رسول يونان، عدنان غريفی، محسن فاضلی، محمد ايوبی، ‌تقی سليمانی،‌ نقی سليمانی،‌ احمد غلامی، مرتضی سرهنگی، ‌سعيد صادقی،‌ محسن راستانی، عليرضا عابدی، ‌محمدرضا عالي‌پيام، ‌حبيب صادقی،‌ نورالله حسين‌خانی، اعظم‌السادات ميرسليمی، ميرهاشم ميری،‌ عباس باقری،‌ صادق آيينه‌وند، ‌محمدكاظم حريرچی،‌ محسن ميری،‌ محمد صالح‌علاء، ذبيح‌الله ذبيحی، جاسم غضبان‌پور، بهزاد بهزادپور، نيره هاشمی، محمدرضا تركی، هرمز علي‌پور، عليرضا بهرامی، منوچهر آتشی، علی باباچاهی، عمران صلاحی، محمدكاظم عليپور، سيدعلی صالحی، ‌عزيزالله خدامی، كريم‌ قنبری، هادی سعيدی كياسری، كريم جرب‌زاده، شهرام رجب‌زاده، همايون علي‌دوستی، مريد محمدی، ‌جاويد محمدی، محمدرضا محمدی (‌كوير)، محمدرضا محمدی ‌نيكو، مهدی سكاك، محسن شاه‌ابراهيمی، ‌محمد حيدری ‌قاسمی، دكتر جواد ناطق‌پور، عباس خوش‌عمل، زهره نارنجی، ‌حسن خادم، فاطمه سالاروند، نرگس گنجی، مريم يزدانی عادله سلحشور، راضيه تجار،‌ منيژه درتوميان، مسعود عليا، ياسر هشترودی، اميرعلی مصدق،‌ اميدعلی مسعودی، شهين محمدی، فاطمه آبام، طاهره ايبد، مصطفی خرامان، فريدون عموزاده خليلی، رسول ملاقلي‌پور، محبوبه زارعی، ‌عبدالستار كاكايی، علی شاه‌حاتمی، ابراهيم حاتمي‌كيا، عباس چشامی، قاسمعلی ‌فراست، ‌احمد نجفی، سيدمهدی شجاعی، هدايت‌الله بهبودی، رسول صدر عاملی و كيومرث صابری.