نخستين ترجمه‌ كامل تاريخ بيهقی به زبان انگليسی منتشر می‌شود. "ادموند كليفورد باس‌ورث"  محقق و ايران‌شناس انگليسی بيهقی را ترجمه كرده و اكنون در دانشگاه كلمبيای آمريكا زير چاپ است.

"باس‌ورث" محقق تاريخ غزنويان است كه پيش از اين كتاب‌هايی از او و همچنين مقاله‌هايی درباره‌ تاريخ بيهقی به فارسی ترجمه شده است.

تاكنون بخش‌هايی از“تاريخ بيهقي” به زبان انگليسی ترجمه شده بود، اما اين نخستين ترجمه‌ كامل تاريخ بيهقی است.

تاريخ بيهقی نوشته‌ خواجه ابوالفضل محمدبن حسين بيهقی، كاتب محمود غزنوی بود و تاريخ بيهقی گنجينه‌‌ای از اسناد معتبر تاريخی دوره‌ غزنويان است.