پيک هفته

برنامه‌هاي سيزدهمين فستيوال تئاتر ايراني‌ـ کُلن

(يک گام به‌پس، دو گام به پيش)

۲۶.۱۱ . ۲۰۰۶ ـ ۱۷. ۱۱. ۲۰۰۶

آرکاداش تئاترـ صحنه‌ی فرهنگ‌ها

Platenstr. 32

50825 Köln-Ehrenfeld

Tel: 0221/ 9559510

جلسات بحث و گفتگو و نمايشنامه‌خواني

(بخش تئوريک فستيوال)

۲۱، ۲۲، ۲۳. ۱۱. ۲۰۰۶

SOUTERRAIN, ÜBIERRING 47, 50678 Köln

Tel: 0221-3109508

بهاء بليط: ۱۲ـ ۸ يورو

جلسات بحث و گفتگو و نمايشنامه‌خواني آزاد است.

هرگونه تغيير در برنامه‌ها به‌اطلاع مي‌رسد.

افتتاحيه موسيقي ایراني «گروه خورشيد» ***** پيامها**	۲۰ـ ۱۸:۳۰	جمعه ۱۷ نوامبر
موش و گربه «گروه تئاتر حميد» نويسنده: عبيد زاکاني کارگردان: حميد عبدالملکي (به زبان فارسی)
خرس «انجمن تئاتر ايران و آلمان» بُن‌ـ مونيخ نويسنده: آنتون چخوف کارگردان: مجيد فلاح‌زاده (به زبان فارسی)	۲۲:۱۵ـ ۲۱
آواي قو «گروه تئاتر پري دوُرني» مُسکو نويسنده: آنتون چخوف کارگردان: الکساندر پُوتوتسکي (به زبان روسي)	۲۰:۳۰ـ ۱۹	شنبه ۱۸ نوامبر
آواي قو «گروه تئاتر تهران‌ـ جهان» لندن نويسنده آنتون چخوف کارگردان: آرا بزمي (به زبان انگليسي)	۲۲:۱۵ـ۲۱:۱۵
داستان يک ببر «گروه تئاتر لاله» آمستردام نويسنده: داريوفو کارگردان: حميد عبدالملکي (به زبان فارسي)	۲۰ـ ۱۹	يکشنبه ۱۹ نوامبر
کاکتوس ***** شب به‌خير جناب کُنت «گروه تئاتر تهران» تهران نويسنده: اکبر رادي کارگردان: معصومه تقي‌پور (به زبان فارسي)**	۲۳ـ ۲۱
جاي شما اينجاست «گروه تئاتر کُهن‌ باده» کُلن نويسنده: مارک کامولتّي کارگردان: مونيکا هون (به زبان آلمانی)	۲۰:۳۰ـ۱۸:۳۰	جمعه ۲۴ نوامبر

سه‌شنبه

۲۱ نوامبر

۲۱ـ ۱۹

بحث و گفتگو:

تئاتر يک آئين، ورزش يک آئين

چهارشنبه

۲۲ نوامبر

۲۱ـ ۱۹

نمايشنامه‌خواني

پنجشنبه

۲۳ نوامبر

۲۱ـ ۱۹

نمايشنامه‌خواني

شنبه ۲۵ نوامبر	۲۰:۳۰ـ ۱۹	گزارشي براي يک آکادمي « تئاتر شهر اُبرهاوزن» اُبرهاوزن نويسنده: فرانتس کافکا کارگردان: توماس گوريتسکي (به زبان آلماني)
	۲۳ـ ۲۱:۳۰	موسيو ابراهيم و گلهائي از قرآن «گروه تئاتر کارگاه نمايش» تهران‌ـ کُلن نويسنده: اريک امانوئل اشميت کارگردان: عليرضا کوشک جلالی (ويدئو فيلم‌ـ فارسي)
يکشنبه ۲۶ نوامبر	۲۰ـ ۱۹	سيمرغ «انسامبل تئاتروم» برلين نويسنده: شيخ فريدالدين عطار کارگردان: کار گروهي (موزیکال-چند زبانی)
	۲۳:۳۰ـ ۲۱	قصه‌اي از به‌آذين «گروه تئاتر کاوه» مونيخ قصه‌خوان: دکتر محمد عاصمي
		جشن پاياني موسیقی ایرانی مجید درخشانی