سازمان فرهنگی- هنری شهرداری تهران كه تغيير مسئول آن(منصور واعظی) در ابتدای دولت خاتمی به يكی از جنجال آفرين ترين اقدامات ختم شد، اخيرا و برای رقابت با يادبودها و بزرگذاشت هائی كه خانه هنرمندان برای هنرمندان ايران برگزار می‌كند، مراسم بزرگداشتی برای طاهره صفارزاده مترجم و شاعره ايرانی برپا كرد. طاهره صفارزاده كه از پيش از انقلاب گرايش های مذهبی داشت و ترديد نيست كه در جمهوری اسلامی فاصله اش با مذهب حكومتی دم افزون بوده، دراين مراسم شركت نكرد.

او در باره اين عدم شركت توضح داد: بر خلاف خبری كه سازمان فرهنگی – هنری شهرداری اعلام كرده، من از سوی سازمان نويسندگان آسيايی - آفريقايی به دريافت عنوان «برترين زن مسلمان» نايل نشده‌ام، زيرا تنها خداوند متعال می‌داند كه برترين زن مسلمان كيست. همچنين برگزاری مراسم تجليل كه معمولا همراه با شادباش و تبريك و شادمانی است، در شب شهادت حضرت فاطمه (عليهالسلام) و در محفل سوگواری و نوحه‌خوانی، غيرمنطقی به ‌نظرم می‌رسيد. بنده ضمن نپذيرفتن اين تقارن، به محض خواندن خبر برگزاری مراسم در روزنامه، تصميم به عدم حضور خود را به دست‌اندركاران مراسم اعلام كردم، ولی علی‌رغم قولی كه روز بعد در باب لغو برنامه تجليل و جايزه به بنده داده شد، همچنان مراسم را با حفظ نام من برگزار كردند؛ در حالی كه اگر اين قول داده نشده بود، از طريق رسانه‌ها به اطلاع‌ مردم می‌رساندم.

اين چندمين بار است كه طاهره صفارزاده از زمينه سازی هائی كه برای كشاندن او به ميدان دين فروشی می‌كنند می‌گريزد و استقلال خود را از دين حاكم حفظ می‌كند.