|
سایت دبکا در میان خبرنگاران به سایت موساد
معروف است. تبلیغات ندارد و خبرهای مخفی را فاش می‌کند. سایتی
است که خبرنگاران بسیار به آن توجه دارند و اغلب خود را با
اخبار آن همآهنگ می کنند، بویژه در باره امور خاورمیانه.
خبر زیر را از سایت برای شما ترجمه
کرده ام.
«گزارش
منابع اطلاعاتی ما از آمریکا حاکی
از آماده سازی جنگ قریب الوقوع علیه ایران پس از
رد پیشنهاد میانجیگری سازمان ملل
متحد در ارسال اورانیوم غنی شده ایران به روسیه برای غنی سازی
بیشتر دارد. دولت آمریکا به
دنبال مجوز کنگره برای باز کردن
ذخایر استراتژیک نفت امریکا اس- پی- آر
است.
علاوه بر این، مانور مشترک "بالستیک"
اسرائیل و آمریکا
در حال اجرای کامل است. سرانجام، مقامات
آمریکا و اسرائیل هشدار می دهند به مسکو که
گزینه نظامی هنوز روی میز است اگر
برنامه هسته ای ایران با میانجیگری دیپلماتیک
متوقف نشود.
اس- پی- آر ذخایر استراتژیک نفت ایالات
متحده است که دارای ۷۲۷
میلیون بشکه نفت است و تنها در زمان
جنگ باز می شود. بر اساس توافقی که با اسرائیل
در سال ۱۹۷۵
امضا شده، واشنگتن متعهد به عرضه سوخت اسرائیل است تا نیازهای
خود را
برای مدت پنج سال در مواقع اضطراری تامین
کند.
گزارشات این مقدمات جنگی
۳۱
اکتبر آشکار شد، روز بعد از این که مذاکره
کننده ارشد هسته ای ایران پیشنهاد
میانجیگری سازمان ملل متحد برای
امور اتمی خود را به آژانس بین المللی انرژی هسته ای در وین
تحویل داد.
(تاکنون درباره چنین پیشنهادی
خبرگزاری ها خبری منتشر نکرده اند)
مانور مشترک اسرائیل با آمریکا تمرین نظامی
است که ۳
نوامبر به
پایان می رسد. سه شنبه قبل نیروهای آمریکا
مانور دفاع از تل آویو را انجام دادند. آنها خود را به حومه تل
آویو رساندند تا حملات فرضی موشکی ایران دفع کنند.
منابع اطلاعاتی مسکو گفته اند که بدنبال رد
غیر منتظره توافق وین از سوی ایران مسکو بعنوان اعتراض به این
اقدام ارسال
موشک های پیشرفته دفاع ضد هوایی اس-۳۰۰
روسی به ایران را به حال تعلیق در آورده است. این در حالی است
که
این موشک ها برای تحویل به ایران بسته بندی
و آماده ارسال شده بود.
http://debka.com/headline.php?hid=6350
(این ترجمه برای پیک نت ارسال شده است و ما
صحت و دقت ترجمه تمام متن را تائید نمی کنیم.) |
