| 
							 
							
							چهارشنبه 11/11/2009 
							
							
							30/18     30/19 
							
							
							گشایش فستیوال 
							
							 پیام ها 
							/ موسیقی / شعر/ ...  
							
							  *** 
							
							
							30/20      00/22 
							
							« نقل 
							عاشقانه: زال و رودابه » 
							
							« نقل 
							پهلوانی: جنگ رستم و اشکبوس و  تازیانه ی بهرام 
							» 
							
							نقالی – 
							بر اساس داستان های شاهنامه  
							
							« گروه 
							گرد آفرید »
							
							
							    ( 
							ایران – تهران ) 
							
							نقال: گرد 
							آفرید 
							
							( زبان 
							فارسی )  | 
							
							 
							یکشنبه 
							15/11/2009 
							
							
							00/18    15/19 
							
							« 
							خورشید سوخته » 
							
							« گروه 
							تئاتر سکوت »          ( بن ) 
							
							تنظیم و 
							کارگردانی: مجید فلاح زاده 
							
							( زبان 
							فارسی ) 
							
							 *** 
							
							00/21  
							    00/23 
							
							« 
							برنامه ی پایانی » « شو، موسیقی و رقص » 
							
							« سیران و 
							گروهش »  
							
							خوانننده: 
							سیران (  باکو - کلن ) 
							
							 ( 
							موسیقی: آذری، روسی و غربی )  | 
						
						
							| 
							 
							
							پنجشنبه  12/11/2009 
							
							
							00/19    15/20 
							
							« عشق 
							در مسیر انحراف » 
							
							« مرکز 
							تئاتر ایرانی هامبورگ » 
							
							نویسنده و 
							کارگردان: رامین یزدانی 
							
							( زبان 
							فارسی ) 
							
							*** 
							
							
							00/21     15/22 
							
							« 
							کبودان و اسفندیار » 
							
							« گروه 
							تئاتر مهر »       ( ایران – تُنکابن ) 
							
							نویسنده: 
							آرمان امید 
							
							کارگردان: 
							محمد رضا غفاری 
							
							( زبان 
							فارسی )  | 
							
							 
							شنبه 
							  14/11/2009  
							
							
							برنامه های تئوریک 
							
							
							00/14    00/17 
							
							
							نمایشنامه خوانی: 
							
							
							نمایشنامه ی « ملا نصرالدین » نویسنده و مجری  ایرج 
							زهری     
							
							 محل: 
							آرکاداش تئاتر 
							
							*** 
							
							یکشنبه 
							15/11/2009 
							
							
							00/14     00/17 
							
							
							میزگرد در باره ی شرایط امروز ایران بعد از انتخابات 
							
							محل: بعدا 
							به اطلاع خواهد رسید  | 
						
						
							| 
							 
							جمعه  
							13/11/2009 
							
							
							00/19    00/20 
							
							«آخرین 
							نوار کراپ» 
							
							رقص بوتو 
							
							« تئاتر 
							اورینت – هنرهای نمایشی »     ( لهستان ) 
							
							نویسنده: 
							ساموئل بکت 
							
							تنظیم و 
							کارگردانی: مهدی فرج پور 
							
							( زبان 
							انگلیسی ) 
							
							*** 
							
							
							00/21     00/23 
							
							« موسیقی 
							هیپ هاپ » 
							
							« گروه: 
							داد » 
							
							خواننده 
							های رپ: مهدی  کاوه و...  ( برلین ) 
							
							رپ ها: ( 
							فارسی – آنگلیسی – آلمانی و ... )  | 
							
							 
							بها 
							بلیط:   14 یورو   با تخفیف 10 یورو 
							
							دو 
							نمایش در یک شب: 20 یورو  | 
						
						
							| 
							 
							شنبه  
							14/11/2009 
							
							
							
							00/19      00/20 
							
							
							
							« رُزا لوکزامبورگ و خوشبختی » 
							
							
							« گروه تئاتر کلاغ ها» 
							
							
							( بُن ) 
							
							
							بر اساس نامه هایی از زندان 
							
							
							کارگردان: رناته برونه 
							
							
							( زبان آلمانی ) 
							
							
							*** 
							
							
							
							00/21       30/22 
							
							
							« یک پرونده، دو قتل » 
							
							
							« گروه تئاتر دریچه » ( فرانکفورت ) 
							
							
							نویسنده و کارگردان: نیلوفر بیضایی 
							
							
							( زبان فارسی )  | 
							
							 
							انجمن 
							تئاتر ایران و آلمان: 
							
							
							Postfach   2604  53016 Bonn 
							
							E-Mail:
							
							
							mmfallahzadeh@yahoo.de 
							
							
							
							www.dit-forum.com 
							هرگونه 
							تغییر در برنامه ها به اطلاع می رسد. 
							
							
							   |