|
هفته نامه «اشپیگل» چاپ آلمان در شماره 7 نوامبر 2009 خود با
استناد به گزارشی که روزنامه "گاردین" چاپ انگلیس منتشر کرده
مدعی شد که جمهوری اسلامی در تلاش دستیابی به یک بمب اتمی کوچک
است.
«اشپیگل» نوشت: روزنامه «گاردین» نوشته است این احتمال وجود
دارد که جمهوری اسلامی فعالیت های فعلی اتمی خود را به فعالیت
های تولید بمب اتم ارتقاء داده باشد.
مسئولین روزنامه «گاردین» مدتی است که روزانه و در بخشی مشخص
از روزنامه خود بطور منظم در رابطه با فعالیت های اتمی جمهوری
اسلامی مطلب می نویسند. البته بدون آن که منبع اطلاعات خود را
ذکر کنند. در یکی از این سری مطالب با عنوان «ابعاد فعالیت های
نظامی ـ اتمی جمهوری اسلامی» از کوشش جمهوری اسلامی برای تولید
یک کلاهک اتمی کوچک با روشی قدیمی سخن به میان نوشته است.
«گاردین» در آخرین شماره خود نوشته است: جمهوری اسلامی در حال
تولید یک کلاهک اتمی است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از
جمهوری اسلامی خواسته است تا در این رابطه توضیح بدهد.
«گاردین» همچنین به آخرین نوشته روزنامه «نیویورک تایمز» در
ماه اکتبر گذشته اشاره می کند که در اوائل ماه اکتبر گذشته از
اطلاعات کافی موجود در رابطه با تولید بمب اتم توسط جمهوری
اسلامی» خبر داده بود.
«اشپیگل» سپس می نویسد که «ولفگانگ لیبرت» فیزیک دان مسئول
گروه تحقیقاتی بخش تکنیک و امنیت دانشگاه «دارم اشتات» آلمان
پس از یک سلسله توضیحات فنی به گزارشگر ما گفته است: با روش
های نسبتا ساده ای مانند"two-point
implosion",
که
در سال های پنجاه توسط شوروی سابق و آمریکا کشف شد، امکان
تولید یک بمب اتم کوچک وجود دارد.
این روشن ساده، این امکان را فراهم می کند که نوع کوچکی از بمب
اتم مثل بمبی که در
هیرو شیما
توسط آمریکا منفجر شد را تولید کرد که با سوار کردن آن «برروی
راکتی به سوی محل مورد نظر می توان پرتاب کرد»
اطلاعات مربوط به کوشش جمهوری اسلامی جهت ساخت چنین بمب اتمی
کوچکی از مجموعه اطلاعات موجود در پرونده آژانس بین المللی
انرژی اتمی به بیرون درز پیدا کرده است. حتی اشتباهاتی در
عملکرد چنین برنامه ای این امکان را فراهم می کند که مسئولین
آژانس بین المللی انرژی اتمی نگران بشوند، البته جمهوری اسلامی
مرتبا چنین موضوعی را انکار و از پاسخ صریح به سئوالات خودداری
می کند»
آژانس بین المللی انرژی اتمی در رابطه با همکاری یک متخصص روسی
نیز در این رابطه از جمهوری اسلامی توضیح خواسته است.
یک متخصص که نمی خواهد نامش فاش شود به «گاردین» گفته است که
کوشش جمهوری اسلامی برای تولید این نوع کلاهک هسته ای با متد
"two-point implosion"«
بسیار نگران کننده است» و این بدین معنا است که جمهوری اسلامی
بدون این که قدم اول را در این رابطه بر داشته باشد، می خواهد
قدم چهارم و پنجم را برای تولید بمب اتم بر دارد.
«ولفگانگ لیبرت» فیزیکدان مسئول گروه تحقیقاتی بخش تکنیک و
امنیت «دانشگاه دارم اشتات» آلمان در این رابطه نظر دیگری
دارد: چندان نیز تعجب آور نیست که جمهوری اسلامی به طور
غافلگیرانه ای موفق به تولید بمب اتم بشود«آنها سالها است که
در صدد انجام چنین پروژه ای هستند. آن ها احتمالا از متد
der "two-point implosion"
کپی برداری کرده اند.
روز پنجشنبه «محمد البرداعی» مسئول آژانس بین المللی انرژی
اتمی در مصاحبه با نیورک تایمز گفت که در تحقیقات اولیه از
تاسیسات نزدیک قم مدارکی بدست نیامده است، البته یک روز قبل از
آن «جری لیویس»، «فلنت لورت» و «هیلاری من» متخصصین غیر وابسته
در اطلاعیه ای که ازاینترنت منتشر کردند، اعلام داشته اند که
جمهوری اسلامی در غنی سازی اورانیوم پیشروی ها قابل توجهی
داشته است. حتی این کشور توانسته است به طور مخفیانه یک معدن
اورانیوم کشف کند.
مترجم ابراهیم داوودی |
