ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

11 شهریور  1391

infos@pyknet.net

 
 
 

بیانیه دفتر سیاسی حزب کمونیست اسرائیل
جهان را علیه
حمله به ایران بسیج کنیم!
ترجمه پیک نت

 
 
 
 

دفتر سیاسی حزب کمونیست اسرائیل علیه تدارک حمله نظامی اسرائیل به تاسیسات  اتمی ایران و آغاز جنگی جدید در منطقه خاورمیانه هشدار داد و تائید کرد که دولت نتانیاهو و کاخ سفید مشترکا در تدارک این حمله اند.

در این بیانیه آمده است: "نتا نیاهو" و "اوباما" در حال بسیج افکار عمومی مردم اسرائیل و منطقه برای یک جنگ اند، جنگی که حتی به گفته مقامات امنیتی اسرائیل می  تواند منجر به ویرانی ها و کشتارهای وسیع در اسرائیل شود

ما نگرانی و مخالفت خود را با چنین ماجراجوئی اعلام می کنیم. هدف از این ماجراجوئی خطرناک و خونین خاتخمه بخشید به حل مسئله فلسطین و به فراموشی سپردن آن از یکسو و جلوگیری از گسترش جنبش نارضائی در داخل خود اسرائیل علیه برنامه های اقتصادی و اجتماعی دولت حاکم بر کشور است.

دولت نتانیاهو به جای پرداختن به حل مشکلات مردم برنامه نظامی و ناسیونالیستی را سازمان می دهد. تلاش دولت اسرائیل تاثیر گذاری مستقیم روی انتخابات ریاست جمهوری در امریکا نیز هست.

حزب کمونیست اسرائیل معتقد است مقابله با آغاز جنگی تازه یک ضرورت تاخیر ناپذیر است. در این لحظات حساس و مهم ما احزاب مخالف دولت "اپوزیسیون" و سیاستمداران و روشنفکران و دانشگاهیان و روزنامه نگاران و جنبش های مترقی صلح طلب و دمکراتیک مذهبی و غیرمذهبی را به اتخاذ ابتکاراتی برای مقابله با جنگ و بسیج گسترده وعمومی علیه سیاست های دولت نتانیاهو فرا می خوانیم.

دفتر سیاسی حزب از همه ارگان ها و نهادهای حزبی از جمله سازمان جوانان و همچنین سندیکاهای کارگران و همه اعضا و هواداران می خواهد تا شعارهای "مخالفت با جنگ" را در دستور فعالیت خود قرار داده و آنها را به عمق جامعه اسرائیل ببرند.

ما همچنین نیروهای دمکراتیک و چپ منطقه و جهان را بعنوان یک جنبش جهانی فرا می خوانیم تا با هشدار حزب ما همگام و یک صدا شوند و با بسیج افکارعمومی، برپائی تظاهرات مردمی همگان را نسبت به خطری که در پیش است هوشیار کنند. باید طرح دو دولت نتانیاهو و اوباما  را برای حمله به ایران خنثی کرد. ما خطاب به مردم اسرائیل نیز می گوئیم که در صورت آغاز یک جنگ جدید آینده تاریکی در انتظار ملت های منطقه و بویژه اسرائیل است. موجودیت اسرائیل در صلح است و نه در جنگ. همچنان که در صلح با فلسطینی ها و پذیرش قطعنامه های سازمان ملل در باره فلسطین است.

ما اعتقاد داریم که جنگ نمی تواند سلاح های اتمی را در منطقه نابود کند. تنها راه حل این مسئله پایان بخشیدن به نظامیگری و سیاست های جنگی و پاکسازی منطقه از سلاح اتمی است. به همین دلیل ما خواهان امضاء قعطنامه منع گسترش سلاح های هسته ا ی از سوی دولت اسرائیل هستیم.

file:///C:/Users/PC/Desktop/IPC%20%20Pour%20l'avenir,%20pour%20la%20vie%20-%20arr%C3%AAter%20la%20guerre%20avec%20l'Iran!%20-%20Le%20Parti%20communiste%20d'Isra%C3%ABl.htm

پیک نت 11  شهریور

 
 

اشتراک گذاری: