ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

17 تیـــــر  1391

infos@pyknet.net

 
 
 

مصاحبه بشار اسد با سیمای جمهوری اسلامی
الگوی ما در سوریه
سرکوب جنبش سبز است

 
 
 
 

در آخرین روز هفته گذشته، سیمای جمهوری اسلامی متن کامل مصاحبه ای رابا بشاراسد پخش کرد که با سئوالات هدایت شده و مدیریت شده از طرف جمهوری اسلامی  انجام شده بود. مبتکر این مصاحبه حکومتی شبکه 4 سیمای جمهوری اسلامی بود.

سایت های فارسی زبان حکومتی و یا نزدیک به حکومت نیز این مصاحبه را با ترجمه ای که در بسیاری مراحل نارسا و ناقص و نامفهوم است منتشر کردند. تقریبا متنی واحد که نشان میدهد سرچشمه ترجمه یک کانون بوده است.

اما این مصاحبه که سایت های فارسی زبان مخالفان جمهوری اسلامی و حتی سایت های خبری منعکس کننده رویدادهای جنبش سبز به آن بهائی نداده و از کنار آن گذشتند حاوی نکاتی دانستنی است. هم مثبت و هم منفی. از جمله در آخرین بخش این مصاحبه که ما آن را سیاه و پر رنگ کرده ایم، بشار اسد با صراحت می گوید که الگوی او برای سرکوب آنچه در سوریه می گذرد، سرکوب جنبش اعتراضی مردم ایران پس از کودتای 22 خرداد است.

بشار اسد:

ما هم در سوریه مشکلات و چالش‌هایی داریم مثل فساد، تحول سیاسی و اقتصادی ، توزیع نا عادلانه درآمد و نبودن فرصت‌های یکسان برای همه، مثل بسیاری کشورهای دیگر. اما برخی از این موضوعات سوء استفاده کردند تا مردم را به رویاروئی با رژیم بکشند.برخی تندروهای مذهبی دراین ماجرا حضور دارند که تعدادشان زیاد نیست، اما خطرناکند. القاعده جزو آنها هستند.البته این هم واقعیت است که دخالت خارجی بدون زمینه‌های داخلی ممکن نیست. ما اصلاحات را به موازات شرایط سخت منطقه‌ای آغاز کردیم.

هیچ الگویی برای مهار بحران در جای دیگر قابل انطباق نیست. آنچه در لیبی انجام شد الگویی برای راه‌حل نبود بلکه وضعیت را بسیار بدتر کرد. سوریه هیچ الگوی غیر ملی را نمی‌پذیرد چه از سوی کشورهای بزرگ چه از سوی کشورهای دوست مطرح شود هیچکس به اندازه سوری‌ها نمی‌داند مشکل سوریه را چطور حل کند.

در مورد حضور ناظران سازمان ملل در سوریه نیز معتقدم اولین گزارش که ارائه شد خوب بود اما انتظار داشتیم به طور واضح آنچه را در مورد عملیات تروریستی به چشم خود دیدند گزارش دهند. بیش از 5 هزار نقض آتش‌بس وجود دارد. وقتی کمیته ناظران به این نقض اشاره نمی‌کند یعنی بی‌طرفی را نمی خواهند رعایت کنند.

 نمی‌خواهیم الان قضاوت کنیم اما وقتی کمیته در پایان کار خود این مسائل را به طور روشن اعلام کند و در مورد 5 هزار نقض آتش‌بس توسط گروه‌های تروریستی سخن بگوید. اگر چنین کردند آنوقت می‌توانیم بگوییم این کمیته بی‌طرف است.

کشورهایی که داعیه حمایت از طرح عنان را دارند از این عنوان به طور جعلی و نادرست استفاده می‌کنند. آنها به سود خود می‌دانند که طرح عنان شکست بخورد تا سوریه را متهم کنند که طرح را به شکست کشانده و به خشونت‌ها ادامه داده است و بعد مسئله را بکشنانند به شورای امنیت تا قطعنامه‌هایی علیه سوریه صادر شود. البته برخی به قطعنامه شورای امنیت بسنده نمی‌کنند و حمله نظامی به سبک لیبی را در نظر دارند.

در مورد دولتمردان ترکیه و نقش این کشور در حوادث سوریه نیز می‌خواهم بین ترک‌ها و برخی مسئولان این کشور تمایز قایل شوم. آنچه اکنون می‌بینیم بیانگر موضع برخی مسئولان ترکیه است اما مردم این کشور در مورد سوریه نگاه مثبتی دارند زیرا به رغم تلاش‌های گمراه کننده رسانه‌های ترکیه، مردم این کشور بخش اعظم واقعیت‌ها را می‌دانند. اینکه چگونه باید با دولت ترکیه تعامل کنیم و چگونه با ملت آن، متفاوت است. سیاست‌های مسئولین ترکیه به قتل سوری‌ها می‌انجامد. ما با ترکیه از روش مقابله به مثل استفاده نمی‌کنیم.

ما برای مواضع واقع‌بینانه کشورهای مهم منطقه همچون ایران و کشورهای بین‌المللی همچون چین و روسیه احترام فراوان قائل هستیم.

نقش ایران مهم است زیرا ملت ایران در همین منطقه زندگی می‌کند و بهتر از همه کشورهای دوردست منطقه را می‌شناسد، در نتیجه می‌تواند تصویر صحیحی را منتقل کند. آن هم در شرایط تحریم و محاصره رسانه‌ای که در جهت ممانعت از انتقال تصاویر واقعی رویدادهای داخلی علیه سوریه اعمال می‌شود. ایران در محافل سیاسی نقش حمایت از سوریه را نیز ایفا می‌کند. لذا این مواضع ایران در کنار مواضع چین و روسیه نقش بنیادین در وضعیت سوریه دارد. 

چانه‌زنی‌هایی که با ما درباره ایران انجام می‌ دهند و همینطور با ایران در باره سوریه نشان می‌دهد که آنها قصد دارند دو کشور را از یکدیگر دور کنند. 

تقریباً 2 سال پیش تلاش کردند در ایران آشوب ( اشاره به کودتای 22 خرداد و مقاومت مردم در برابر آن) به پا کنند و سعی کردند بر سر این موضوع با سوریه وارد معامله شوند، این موضوع به خوبی مشهود بود. 

مسئله اصلی حفظ وحدت ملی در هر کشور است، صرف نظر از اختلاف یا توافق درباره جزئیات داخلی، ایران موفق شد آن مرحله را پشت سر بگذارد و ما با همین روش مرحله کنونی را پشت سر می‌گذاریم. 

 متن این مصاحبه را می توانید از اینجا و به نقل از سایت فرارو نیز ببینید و بخوانید.

پیک نت 17   تیــــــر

 
 

اشتراک گذاری: