|
وزیر امور اقتصادی و دارایی جمهوری اسلامی روز گذشته (یکشنبه)
لابلای سخنانی که در همایش سالانه پول در تهران ایراد کرد، به
واقعیاتی اعتراف کرد که ما سعی کردیم زبان بانکی و اقتصادی و
مانورهای او برای پنهان شدن پشت جملات فنی را به زبانی که برای
توده مردم قابل فهم باشد ترجمه کنیم تا مردم از زبان مسئول
ترین مقام اقتصادی کشور بدانند در جمهوری اسلامی چه می گذرد.
این سخنرانی را خبرگزاری ایسنا مخابره کرده است و آنچه می
خوانید ترجمه بخش هائی از همین سخنرانی به زبان مردم است:
«تحریم ها از چند مسیر بر عرضه ارز در کشور اثر گذاشت. کاهش
درآمدهای ارزی ناشی از کاهش صادرات نفت و میعانات و محدودیت
نقل و انتقال، تبدیل و تاخیر در وصول درآمدهای نفتی بحران ارز
را تشدید کرد و در بخش صادرات پتروشیمی نیز کم و بیش چنین
حالتی حکمفرما شد.
واردات کل هم به رغم افزایش واردات کالاهای اساسی برای تقویت
ذخایر کاهش یافت و سبب شد که سرانجام در مقابل 53 میلیارد دلار
واردات، صادرات غیر نفتی با احتساب میعانات گازی به 41.3
میلیارد دلار برسد.
براساس آمار گمرک سفرهای خارجی ایرانیان از 21.7 میلیون نفر در
سال 90 تا 3.4 میلیون نفر کاهش یافت و به 18.3 میلیون نفر
رسید.
تورم حدود 30 درصد است که عدد بالایی است و به دلیل رشد قیمت
کالاها و نیازهای اساسی فشار بیشتری به طبقات آسیب پذیر وارد
آمد. »
پیک نت 6
خـــــــرداد |
