ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

18 تیر ماه  1393

infos@pyknet.net

 
 
 

زمینه یورش نظامی جدید اسرائیل

 به فلسطینی ها از کجا فراهم شد؟

ترجمه فروغ طیاری

 
 
 
 
 

درگرماگرم اخبار مربوط به عملیات داعش در عراق، اسرائیل نیز قتل سه نوجوان اسرائیلی را دستآویز عملیات نظامی در فلسطین قرار داد و 25 منطقه فلسطینی را مورد حمله هوائی قرار داد. اسرائیل می گوید این سه نوجوان اسرائیلی را حماس به قتل رسانده و همین مسئله را بهانه حمله و جنگ افروزی تازه قرار داد. این درحالی است که نه حماس و نه دولت فلسطین این اتهام را نپذیرفته و حتی گفته اند دست دولت اسرائیل در پشت این ماجراست تا بهانه جنگ افروزی جدید و تخریب مذاکرات صلحی باشد که کاخ سفید و شخص اوباما می خواهد دوره ریاست جمهوری خود را با دستآوردی در این زمینه ترک کند و تضاد و اختلاف اوباما با دولت اسرائیل قابل کتمان نیست.

روزنامه "دی ولت" Die Welt چاپ آلمان شرح مختصری در باره این واقعه به صورت گزارش منتشر کرده که ترجمه آن را می خوانید:

 

اسرائیل حملات انتقامجویانه خود را به بهانه 3 نوجوان اسرائیلی که کشته شده بودند شروع کرد. نیروی هوائی اسرائیل پس از پیدا شدن جنازه سه نوجوان گم شده اسرائیلی در ساحل غربی رود اردن، شبانه به نواز غزه حمله برد. صبح روز سه شنبه نیروهای نظامی اطلاع دادند که ۳۴ هدف با دقت مورد حمله قرار گرفتند. ازغروب روز یکشنبه 18  راکت به اسرائیل پرتاب شده است. براساس داده های خدمات پزشکی باریکه غزه چهار نفر در خان یونس زخمی و یکنفر مفقود الاثر شده اند. شاهدان عینی در باریکه غزه گزارش میدهند که صدای انفجارهائی را شنیده اند. ماموران امنیتی تشکیلات حماس اظهار داشتند بیش از 25 حمله هوائی در کمتر از ده دقیقه صورت گرفته است. شاهدان عینی همچنین از دهها انفجار صحبت کرده اند. تاسیسات نظامی مربوط به حماس و جهاد اسلامی هدف عملیات بوده اند. این تاسیسات قبلأ تخلیه شده بودند. ازدریا نیز نیروی دریائی اسرائیل شمال باریکه غزه را هدف قرارداده بود. به گزارش خبرگزاری فرانسه خانه های مظنونین منفجرشدند. آژانس خبری AFP به نقل از شاهدان عینی مینویسد که ارتش اسرائیل خانه دو مظنون اصلی را در ساحل غربی اردن تخریب کرد. خانه هر دو عضوسازمان حماس در "هبرون" منفجر شدند. سازمانهای حقوق بشری از قبل هشدار داده بودند که اسرائیل ممکن است به تاکتیک سابق عمل کند و خانه افراد مظنون را خراب کند. کاری که قبل ازسال ۲۰۰۵ به دفعات تکرار شده بود. عکاسان AFP قبلأ از تجمع نظامی ها در اطراف هالهول Halhul درشمال هبرون گزارش کرده بودند که اسرائیل سازمان حماس را در ربودن سه نوجوان مدرسه تالمود مسئول میدانست و در یک عملیات بزرگ ۴۲۰ فلسطینی را که آنها عضو حماس بودند بازداشت کرده بود. نتانیاهو کمی پیش از اعلان یافت شدن اجساد سه نوجوان کابینه امنیتی خود را برای تصمیم گیری درباره سرنوشت این سه جوان دعوت به نشست کرده بود. به گفته او انتظار این بود که نشست کابینه تصمیم لازم را بگیرد. نتانیاهو در اولین واکنش نسبت به کشته شدن این سه نفر گفت: «آنها به وسیله جانورانی به قیافه انسان ربوده شده و با خونسردی کشته شده اند» مسئولیت این کشتار با حماس است و باید برای اینکارخسارت بپردازد. در درحالی است که تاکنون کسی مسئولیت این اقدام را نپذیرفته است. بنا به تائید ارتش، جنازه ها پس از دو هفته و نیم که از مفقود شدن آنها می گذشت زیرخرمنی ازسنگ در مزرعه ای درشمال غربی هبرون یافت شد. این اقدام در سطح جهانی باعث هراس شد. بعد از پیدا شدن اجساد محمودعباس جلسه فوق العاده رهبری فلسطین را برای روزسه شنبه (روز گذشته) دعوت کرد. این جلسه بنا به خبر آژانس خبری فلسطین"وفا" در رابطه با حوادث جاری بحث خواهد کرد. حماس خود اسرائیل را متهم به قتل جوانان اسرائیلی کرد که به آن بهانه عملیات نظامی علیه فلسطینیان را پیدا کند. حماس در یک بیانیه اظهار داشت: «همه اتهامات و تهدیدات اسرائیل را به خودشان برمیگردانیم» هیچ گروه فلسطینی و همچنین حماس مسئولیتی به عهده نگرفته است. جوانان اسرائیلی ظاهرأ به فاصله کمی بعد از ربوده شدن کشته شده اند و جنازه آنها چند کیلومتر دورتر از محلی که برای آخرین بار دیده شده بوند یافت شد. ارتش اسرائیل به یک فلسطینی تیراندازی کرد. بنا به اظهار نظر یکی از سخنگویان نظامی، بایک اقدام نظامی در "جنین" درشمال اردن غربی یک فلسطینی کشته شد. سربازان به شهر آمده بودند که یک فعال تروریست را بازداشت کنند. یک فلسطینی بعد از آن تلاش کرد یک ماده انفجاری به سمت سربازان پرتاب کند. آنها به روی وی آتش گشودند. به گفته این سخنگو، این فرد فلسطینی یکی از اعضاء سازمان حماس بود. ماموریت نظامی ها ارتباطی به قتل این نوجوانان نداشت .

 

پیک نت 18 تیر

 
 

اشتراک گذاری: