|
«من بامدادم سرانجام
خسته
بی آن که جز با خویشتن به جنگ برخاسته باشم.
هرچند جنگی از این فرساینده‌تر نیست،
که پیش از آن که باره برانگیزی
آگاهی
که سایه‌یِ عظیمِ کرکسی گشوده بال
بر سراسرِ میدان گذشته است:
تقدیر از تو گُدازی خون‌آلوده در خاک کرده است
و تو را
از شکست و مرگ
گزیر
نیست...»
15 سال از کوچ ابدی احمد شاملو گذشت. شاعری که به شهادت همه
شعرای معاصر و محققان شعر ایران، گلش با شعر سرشده شده بود.
محمود دولت آبادی که بارها با شاملو در جلسات شعرخوانی و متن
خوانی "کلیدر" شرکت کرده بود، بمناسبت پانزدهمین سال خاموشی
شاملو و باقی ماندن همه جانبه شعرش در جامعه یادداشتی نوشت که
خبرگزاری ایلنا منتشر کرد. دولت آبادی در یادداشت خود نوشت:
«ای بامداد، ای معجزه‌ی نبوغ نهفته‌ی ملتی که در تمام طول
تاریخ، فقط لحظه‌هایی فرصت یافته است تا خود را بروز دهد و تو،
بی‌گمان درخشان‌ترین ستاره‌ای، ای آنکه در میان ستارگان،
شلنگ‌انداز می‌رفتی و پوزخند می‌زدی به هرچی پستی و دنائت و
بخل.
شاملو چندان بی‌کرانه بود که از هر کناره‌ی او، می‌توانستی و
می‌توانی و خواهی توانست به او نزدیک شوی.
احمد شاملو نه فقط یک شاعر، شاعرترین بود. احمد شاملو نه فقط
اسوه زحمت و رنج و عذاب بود که عین عشق بود. شاملو، انسانی که
بدیل حافظ است. ما درباره‌ی انسانی صحبت می‌کنیم که در ابعادی
گوناگون، حضوری همیشه‌گی خواهد داشت.شاملو
عصاره‌ی مردم ایران است.»
زندگینامه
احمد شاملو در
۲۱
آذر
۱۳۰۴
در خانه شماره
۱۳۴
خیابان صفی علیشاه تهران متولد شد.
دوره‌ی کودکی را به خاطر شغل پدر که افسر ارتش بود و هرچند وقت
را در جایی به مأموریت می‌رفت، در شهرهایی چون رشت و سمیرم و
اصفهان و آباده و شیراز گذراند.
در بیست و دو سالگی (۱۳۲۶)
با اشرف الملوک اسلامیه ازدواج کرد. هر چهار کودک او، سیاوش،
سامان، سیروس و ساقی حاصل این ازدواج هستند. در همین سال اولین
مجموعه اشعار او با نام «آهنگ‌های فراموش شده» به چاپ می‌رسد و
هم‌زمان کار در نشریاتی مثل «هفته نو» را آغاز می‌کند.
در سال
۱۳۳۰
او شعر بلند «۲۳»
و مجموعه اشعار «قطع نامه» را به چاپ می‌رساند. در سال
۱۳۳۱
به مدت حدود دو سال مشاورت فرهنگی سفارت مجارستان را به عهده
دارد.
در سال
۱۳۳۲
پس از کودتای
۲۸
مرداد با بسته شدن فضای سیاسی ایران؛ مجموعه اشعار آهن‌ها و
احساس توسط پلیس در چاپخانه سوزانده می‌شود و با یورش ماموران
به خانه او ترجمه طلا در لجن اثر ژیگموند موریس و بخش عمده
کتاب پسران مردی که قلبش از سنگ بود اثر موریوکایی با تعدادی
داستان کوتاه نوشته خودش و تمام یادداشت‌های کتاب کوچه از میان
می‌رود و با دستگیری مرتضی کیوان نسخه‌های یگانه‌ای از
نوشته‌هایش از جمله مرگ زنجره و سه مرد از بندر بی‌آفتاب توسط
پلیس ضبط می‌شود که دیگر هرگز به دست نمی‌آید.
در سال
۱۳۳۹
با همکاری هادی شفائیه و سهراب سپهری ادارهٔ سمعی و بصری وزارت
کشاورزی را تاسیس می‌کند و به عنوان سرپرست آن مشغول به کار
می‌شود.
آشنایی با آیدا
شاملو در
۱۴
فروردین
۱۳۴۱
با آیدا سرکیسیان آشنا می‌شود. این آشنایی تاثیر بسیاری بر
زندگی او دارد و نقطه عطفی در زندگی او محسوب می‌شود. در این
سال‌ها شاملو در توفق کامل آفرینش هنری به سر می‌برد و بعد از
این آشنایی دوره جدیدی از فعالیت‌های ادبی او آغاز می‌شود.
آیدا و شاملو در فروردین
۱۳۴۳
ازدواج می‌کنند و در ده‌شیرگاه (مازندران) اقامت می‌گزینند و
تا آخر عمر در کنار او زندگی می‌کند. شاملو در همین سال دو
مجموعه شعر به نام‌های آیدا در آینه و لحظه‌ها و همیشه را
منتشر می‌کند و سال بعد نیز مجموعه‌ای به نام آیدا، درخت و
خنجر و خاطره! بیرون می‌آید و در ضمن برای بار سوم کار تحقیق و
گردآوری کتاب کوچه آغاز می‌شود.
در سال
۱۳۴۶
شاملو سردبیری قسمت ادبی و فرهنگی هفته‌نامه خوشه را به عهده
می‌گیرد. همکاری او با نشریه خوشه تا
۱۳۴۸
که نشریه به دستور ساواک تعطیل می‌شود، ادامه دارد. در این سال
او به عضویت کانون نویسندگان ایران نیز درمی‌آید. در سال
۱۳۴۷
او کار روی غزلیات حافظ و تاریخ دوره حافظ را آغاز می‌کند.
نتیجه این تحقیقات بعدها به انتشار دیوان جنجالی حافظ به روایت
او انجامید.
شاملو در دهه
۱۳۵۰
نیز به فعالیت‌های گسترده شعر، نویسندگی، روزنامه‌نگاری (از
جمله همکاری با کیهان فرهنگی و آیندگان)، ترجمه، سینمایی (از
جمله تهیه گفتار برای چند فیلم مستند به دعوت وزارت فرهنگ و
هنر) و شعرخوانی خود (از جمله در انجمن فرهنگی کوته و انجمن
ایران و امریکا) ادامه می‌دهد.
شاملو پس از انقلاب اسلامی
با وقوع انقلاب ایران و سقوط رژیم شاهنشاهی، شاملو تنها چند
هفته پس از پیروزی انقلاب به ایران بازمی‌گردد. در همین سال
انتشارات مازیار اولین جلد کتاب کوچه را در قطع وزیری منتشر
می‌کند. شاملو در ضمن به عضویت هیات دبیران کانون نویسندگان
ایران درمی‌آید و به کار در مجلات و روزنامه‌های مختلف
می‌پردازد. او در
۱۳۵۸
سردبیری هفته‌نامه کتاب جمعه را به عهده می‌گیرد. این
هفته‌نامه پس از انتشار کمتر از چهل شماره توقیف می‌شود.
شاملو در این سال‌ها مجموعه اشعار سیاسی خود را با صدای خود
می‌خواند و به صورت مجموعهٔ کتاب و نوار صوتی کاشفان فروتن
شوکران منتشر می‌کند. از جمله اشعار این مجموعه مرگ وارطان است
که شاملو اشاره می‌کند تنها برای فرار از اداره سانسور مرگ
نازلی نام گرفته بوده‌است.
از
۱۳۶۲
چاپ آثار شاملو نیز متوقف می‌شود. هر
چند خود شاملو متوقف نمی‌شود و کار ترجمه و تالیف و سرودن شعر
را ادامه می‌دهد در این سال‌ها به‌ویژه روی کتاب کوچه با
همکاری همسرش آیدا مستمر کار می‌کند و ترجمهٔ رمان دن آرام را
نیز پی‌می‌گیرد. تا آن که ده سال بعد
۱۳۷۲
با کمی‌بازتر شدن فضای سیاسی ایران آثار شاملو به صورت محدود
اجازه انتشار می‌گیرد.
غروبِ بامداد
سال‌های آخر عمر شاملو کم و بیش در انزوایی گذشت که به او
تحمیل شده بود. از سویی تمایل به خروج از کشور نداشت و خود در
این باره می‌گوید: «راستش بار غربت سنگین‌تر از توان و تحمل من
است... چراغم در این خانه می‌سوزد، آبم در این کوزه ایاز
می‌خورد و نانم در این سفره است.» از سوی دیگر اجازه هیچ‌گونه
فعالیت ادبی و هنری به شاملو داده نمی‌شد و اکثر آثار او از
جمله کتاب کوچه سال‌ها در توقیف مانده بودند. بیماری او نیز به
شدت آزارش می‌داد و با شدت گرفتن بیماری مرض قندش، و پس از آن
که در
۲۶
اردیبهشت
۱۳۷۶،
در بیمارستان ایران‌مهر پای راست او را از زانو قطع کردند
روزها و شب‌های دردناکی را پشت سر گذاشت. البته در تمام این
سال‌ها کار ترجمه و به‌خصوص تدوین کتاب کوچه را ادامه داد و
گه‌گاه از او شعر یا مقاله‌ای در یکی از مجلات ادبی منتشر
می‌شد. او در دهه هفتاد با شرکت در شورای بازنگری در شیوهٔ
نگارش و خط فارسی در جهت اصلاح شیوهٔ نگارش خط فارسی فعالیت
کرد و تمام آثار جدید یا تجدید چاپ شده‌اش را با این شیوه
منتشر کرد.
سرانجام در ساعت
۹
شب دوم مرداد
۱۳۷۹ (چند
ساعت بعد از آن که دکتر معالجش او و آیدا را در خانهٔ‌شان در
شهرک دهکدهٔ فردیس کرج تنها گذاشت) درگذشت.
آثار تألیفی احمد شاملو:
دفترهای شعر
۱۳۲۹–۱۳۲۳
آهن‌ها و احساس، در چاپ‌خانهٔ یمنی تهران توسط فرمانداری نظامی
ضبط و سوزانده شد.
۱۳۳۰–۱۳۲۹
قطعنامه، چاپ اول با مقدمه فریدون رهنما و به هزینهٔ او:۱۳۳۰.
۱۳۳۰
آهنگ‌های فراموش‌شده، توسط ابراهیم دیلمقانیان منتشر شد.
۱۳۳۰
بیست و سه (۲۳)،
چاپ مستقل
۱۳۳۰،
چاپ‌های سانسور شدهٔ دیگر ضمیمهٔ مرثیه‌های خاک.
۱۳۳۵–۱۳۲۶
هوای تازه
۱۳۳۸–۱۳۳۶
باغ آینه
۱۳۴۱–۱۳۳۹
لحظه‌ها و همیشه
۱۳۴۳–۱۳۴۱
آیدا در آینه
۱۳۴۴–۱۳۴۳
آیدا، درخت و خنجر و خاطره
۱۳۴۵–۱۳۴۴
ققنوس در باران
۱۳۴۸–۱۳۴۵
مرثیه‌های خاک
۱۳۴۹–۱۳۴۸شکفتن
در مه
۱۳۵۲–۱۳۴۸
ابراهیم در آتش
۱۳۵۶–۱۳۵۵
دشنه در دیس
۱۳۵۹–۱۳۵۶
ترانه‌های کوچک غربت
۱۳۶۹
مدایح بی‌صله
۱۳۷۶–۱۳۶۴
در آستانه
۱۳۷۸–۱۳۵۱
حدیث بی‌قراری ماهان
داستان و رمان و فیلمنامه:
داستان زنِ پشتِ درِ مفرغی
۱۳۲۹
زیر خیمهٔ گر گرفته شب
۱۳۴۴
درها و دیوار بزرگ چین
۱۳۵۲
میراث
۱۳۶۵
روزنامهٔ سفر میمنت اثر ایالات متفرقهٔ امریق
شعر و قصه‌ی کودکان:
قصهٔ خروس زری پیرهن پری و یل و اژدها براساس قصه‌های لئو
تولستوی با نقاشی‌های فرشید مثقالی به صورت کتاب و نوار صوتی
برای کودکان.
قصهٔ هفت کلاغون، با نقاشی‌های ضیاالدین جاوید،
۱۳۴۷
پریا با نقاشی ژاله پورهنگ
۱۳۴۷،
به صورت نوار صوتی با صدای شاعر به نام قاصدک
۱۳۵۸
ملکهٔ سایه‌ها (براساس قصه‌ای ارمنی) با نقاشی ضیاالدین
جاوید
۱۳۴۸
چی شد که دوستم داشتن؟ اثر ساموئل مارشاک با نقاشی
ضیاالدین جاوید
۱۳۴۸
دخترای ننه دریا با نقاشی ضیاالدین جاوید
۱۳۵۷
دروازه بخت با نقاشی ابراهیم حقیقی
۱۳۵۷
بارون با نقاشی ابراهیم حقیقی
۱۳۵۷
یل و اژدها براساس قصه‌ای از آنگل کرالی یی‌چف، با نقاشی
اصغر قره‌باغی به ضمیمه نوار صوتی
۱۳۶۰.
قصهٔ مردی که لب نداشت
۱۳۷۸
مجموعه کوچه:
مجموعهٔ کتاب کوچه واژه‌نامه‌ای است از ضرب‌المثل‌ها،
تکیه‌کلام‌ها، خرافه‌ها و اصطلاحات زبان عامیانهٔ مردم ایران.
از سال
۱۳۶۰
به بعد با همکاری آیدا شاملو تدوین شد و پس از درگذشت شاملو
کار روی این کتاب توسط آیدا ادامه دارد. چاپ مجلدات این مجموعه
هنوز به پایان نرسیده‌است.
جوایز:
۱۳۵۱
جایزهٔ فروغ فرخزاد
۱۳۶۹
دریافت جایزهٔ Free
Expression سازمان
حقوق بشر نیویورک Human
Rights Watch
۱۳۷۸
جایزهٔ استیگ داگرمن Stig
Dagerman،
«آذر محلوجیان» جایزه را به نمایندگی دریافت کرد.
۱۳۷۹
جایزهٔ واژه آزاد (هلند)پیک نت 3 مرداد |
