ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

14 تیر  ماه  1394

  pyknet@inmano.com

 
 
 

موافقان و مخالفان حمله به سوریه در ارتش ترکیه

مواضع مشترک داعش و ترکیه

علیه کرُدهای سوریه و ترکیه

ترجمه سیامک

 
 
 
 
 

 

سایت خبری المانيتور در مقاله اي احتمال حمله نظامي تركيه به سوريه را مطرح کرد و ضمن اشاره به شكست انتخاباتي اخیر اردوغان (انتخابات پارلمانی ترکیه) نوشت كه او در اولين بيانيه خود پس از انتخابات به كردهاي سوريه و ايالات متحده تاخت و گفت كه چطور ما ميتوانيم غرب را صادق بدانيم وقتي آنها در "تل ابيض" اعراب و تركمن ها را بمباران ميكنند تا بزعم او تروريست هاي حزب كارگران كردستان و حزب متحد دمكرات را جايگزين آنها كنند؟ او افزود، تركيه با هر هزينه اي اجازه تشكيل يك موجوديت مستقل كرُد در شمال سوريه و اجازه تغيير جغرافياي منطقه را نخواهد داد. المانيتور نوشت: سخنان اردوغان در پي اخبار تاييد نشده مطبوعات تركيه مبني بر دستور دولت تركيه به ارتش آن كشور براي ورود احتمالي به خاك سوريه و ايجاد يك منطقه حائل تا شعاع ١٠٠ كيلومتري در مرز مشترک تركيه با سوريه است.

گزارش های منتشره در تركيه ايجاد چنين منطقه اي را براي امنيت تركيه، كمك به پناهندگان سوري و همچنين نبرد مؤثر با داعش ضروري اعلام كرده اند. هر چند بسياري براين باورند كه سخنان تند اردوغان بيشتر متاثر از نگراني وی از تشكيل يك حكومت كرد در شمال سوريه است. المانيتور از قول بعضي خبرنگاران ترك كه معمولا از درون ارتش آن كشور خبر منتشر ميكنند نوشت كه فرماندهان ارتش تركيه عليرغم اعلام آمادگي براي ورود به خاك سوریه نگران عواقب ديپلماتيك اين اقدام هستند و خواستار مذاكره با امريكا، روسيه ايران، و حكومت سوريه اند. المانيتور مي افزايد كه تماس با حكومت بشار بسيار بعيد بنظر ميرسد و روسيه و ايران هم قطعا با ايجاد يك منطقه حائل مخالفت خواهند كرد. المانيتور نظر مطبوعات ترك كه موافق و مخالف اقدام نظامي تركيه هستند را شرح داده و مي نويسد مخالفان خواستار هماهنگي با مجامع بين المللي هستند، در صورتيكه حاميان اردوغان كردها را خطرناكتر از داعش ميدانند و خواستار دخالت نظامي تركيه هستند. المانیتور همچنين می نویسد که اكثريت پارلمان تركيه با چنين أقدامي مخالف اند و بر این باورند كه سخنان اردوغان بيشتر مصرف داخلي دارد و براي انحراف افكار عمومي از شكست اخير او و حزبش در انتخابات پارلماني اين كشور ایران شده است.

پیک نت 14 تیر

 
 

اشتراک گذاری: