ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

۱۹ آبان ۱۴۰۳

  pyknet100@gmail.com

 
 
 

سالگرد انقلاب اکتبر

در روسیه و بلاروس

تلویزیون حزب کمونیست روسیه- ترجمه نعمت بوستانی

 
 
 

 

 

روز ۷ نوامبر سالروز انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر در مسکو و مینسک پایتخت جمهوری بلاروس با برپایی میتینگ هایی با شرکت هزاران نفر گرامی داشته شد. در میدان سرخ مسکو جمعیت قابل توجهی با در دست داشتن پرچم های سرخ، بر پای مجسمه های قهرمانان اتحاد شوروی تاج های گل گذاشتند. گنادی زوگانف رهبر حزب کمونیست روسیه با شرکت خود در این مراسم طی سخنانی گفت:

 

« در تاریخ هزار ساله کشور ما دستاوردهای برجسته بسیاری بدست آمده است. انقلاب کبیر اکتبر امکان ایجاد دولتی را فراهم کرد که دیرینه ترین رویاهای کارگران در سراسر جهان را ندا داد و عملی کرد.

اکتبر سال ۱۹۱۷عصر جدیدی را آغاز کرد، یعنی دوره ای از جهش اقتصادی و فرهنگی، پیروزی های سیاسی، اقتصادی و کارگری... این دوران را دوران ولادیمیر لنین و جوزف استالین، گئورگی ژوکوف و کنستانتین روکوسوفسکی، سرگئی کورولف و ایگور کورچاتوف، الکسی استاخانوف و یوری گاگارین، میخائیل شولوخوف و کنستانتین سیمونوف، ویرا موخینا و سرگئی بوندارچوک ( چهره های سیاسی، اقتصادی، علمی، تکنیکی، نظامی و ادبی عصر اتحاد شوروی)، نامیده اند.

هزاران ابتکار در کشور به وجود آمده بودند که در اثر جنگ داخلی و مداخله خارجی آسیب دیدند اما متعاقب آن زمینه برای بر پایی صنایع بزرگ و کشاورزی بی همتا فراهم شد. بی سوادی از بین رفت و علم پیشرفته شکل گرفت. پدران و پدربزرگ های ما فاشیسم را شکست دادند، جهان را از طاعون مرگبار هیتلری نجات دادند و پرچم پیروزی را بر فراز رایشستاگ به اهتزاز درآوردند. کشور ما در زمینه دانش فضانوردی، آموزش و بهداشت، ورزش و فرهنگ به یکی از پیشروان جهانی تبدیل شد. سیستم های آموزشی و بهداشتی شوروی، حمایت همه جانبه از مادر و فرزند و استانداردهای فوق العاده بالایی را تعیین کردند. همه از ما الگو گرفتند، از جمله غرب ثروتمند.

انقلاب کبیر اکتبر مربوط به گذشته نیست. آرمان های آن در کسانی که در حال ساختن جوامع جدید و عادلانه در چین و ویتنام، کوبا و ونزوئلا هستند، زنده و رونده است. ایده های سوسیالیستی همبستگی و برادری نیز به کسانی نزدیک است که امروز بدون دریغ از جان خود، برای آزادی زحمتکشان علیه فاشیسم ناتو در اوکراین مبارزه می کنند. تاریخ پیروزی های حزب لنینی ما را سرشار از خوش بینی می کند و به ما امیدواری می دهد که نیروهای خیر و پیشرفت پیروز می شوند.

ما وارثان مردم شوروی هستیم و می توانیم جان تازه ای به رویای های زیبای آنها بدهیم. روسیه بزرگ و سوسیالیستی بر پا خواهد شد!

درهمین روز الکساندر لوکاشنکو رئیس جمهور بلاروس در پیام تبریکی گفت:

بلاروس، با انتخاب یک مسیر مستقل در قرن بیست و یکم، از آرمان های برابری اجتماعی و انسان گرایی تا ارزش های صلح و دوستی مردم اتحاد شوروی حفاظت می کند. بلاروسها با حفظ دستاوردهای پیشینیان خود و الهام گرفتن از دستاورد های آن صفحه جدیدی در تاریخ هزار ساله مردم بلاروس را رقم زده اند.

ایجاد جمهوری سوسیالیستی بلاروس یک پیروزی بزرگ و بر پایی عدالت تاریخی بود. بلاروس تنها جمهوری پس از اتحاد شوروی است که نه تنها این تعطیلی این روز را لغو نکرده بلکه گرامی نیز می دارد. در سال روز انقلاب اکتبر، پروژه های نمادین مختلف به طور سنتی در کشور ما افتتاح می شود. در سال ۲۰۲۳، یکی از هدایایی که به مردم بمناسبت روز انقلاب اکتبر داده شد، تکمیل ساخت و ساز و افتتاح نهایی نیروگاه اتمی عظیم تولید برق بلاروس بود. امسال، در آستانه ۷ نوامبر، در مینسک نیز یک استخر کلاس بین المللی افتتاح شد که با کمک چین ساخته شده است.


به تلگرام پیک نت بپیوندید
https://telegram.me/pyknet @pyknet


 پیک نت  ۹ نوامبر  ۲۰۲۴

 
 

اشتراک گذاری: