امریکا و بحران واقعی

همان است که ترامپ می گوید!

سخنراني ترامپ در کنگره امریکا که روز پنجشنبه ایراد شد، اگر هم توسط رسانه های معروف تصویری و مکتوب اروپا و امریکا پوششی داده شد، بسیار کوتاه و سانسور شده و با تمرکز روی نکات فرعی و بی اهمیت این سخنرانی بود. این درحالی است که او در این سخنرانی نشان داد که آن بازی های مضحک پیش از انتخاباتی تمام شده و نوبت حرف های اصلی رسیده است. تسلط او به سخن گفتن، بدون داشتن حتی یاددداشتی کوتاه از فهرست مطالب و همچنین نمایشی که با کمک همسر و دخترش برپا کرد نشان داد که او صحنه گردان قابلی است. از نکات مهم دیگر این سخنرانی زیرکی او برای نام نبردن از هیچ کشور اروپائی و همچنین از روسیه، اما دادن آدرس تقابل اقتصادی با اروپا و مذاکره برای بهبود مناسبات با روسیه بود. ترامپ دراین سخنرانی وعده هائی درباره آینده امریکا و ساختن دوباره آن داد، که این یک تعارف است، اما آنچه تعارف بردار نیست، آن سیمائی است که از امریکای امروز در کنگره امریکا نشان داد. در واقع حرف اساسی همین مسئله آخر است که برای نخستین بار یک رئیس جمهور امریکا رسما در کنگره این کشور مطرح کرده است. شبکه های تلویزیونی فریبکار امریکا مانند سی . ان . ان بجای پوشش خبری دادن به این بخش های مهم سخنرانی ترامپ و تشکیل میزگردهای مرسوم دراین شبکه تلویزیونی، مردم را بلافاصله سرگرم یک موضوع فرعی و در حد شایعه مربوط به تماس فلان برگمار شده ترامپ با سفیر روسیه شدند و اکنون سه روز است که همین بمباران افکار عمومی در امریکا ادامه دارد. شما هرگز عکس و فیلمی از تظاهرات مردم امریکا در ایالت های مرکزی این کشور به سود ترامپ و تائید سخنان او نه می بينید و نه می شنوید و نه می خوانید. سانسور مطلق حاکم است. ترامپ خطاب به کنگره امریکا گفت که «طبقه متوسط امریکا از بین رفته است. صنایع امریکا در حال مرگ است، 94 میلیون بیکار و دریافت کننده مواد غذائی در امریکا وجود دارد. 43 میلیون امریکايي زیر خط فقرند. از هر پنج امریکائی که باید شاغل باشد یکنفر بیکار است. امریکا در بدترین دوره اقتصادی خود در 65 سال گذشته است. از زمان پیوستن چین به پیمان تجارت آزاد 60 هزار کارخانه در امریکا از دست رفته است.» اینها و اشارات صریح دیگری که ترامپ در سخنرانی سالانه کنگره امریکا  ایراد کرد و مطرح ساخت زیر بمباران اخبار ساختگی و جعلی و باصطلاح میزگردها درباره  تماس فلان عضو کابینه ترامپ با سفیر روسیه پنهان شد و آنچه که ما پیوسته بر آن پای فشرده ایم همین است. این که سد سانسور رسانه های پرقدرت امریکا و اروپا را باید شکست و فهمید و دانست امریکا و اروپا به کجا می روند و عمق مسائل چیست؟ در ادامه همین تلاش، سخنرانی ترامپ را که به همت صدای امریکا بصورت زنده ترجمه و پخش شده و همچنین خلاصه از نکات مهم سخنرانی او را در همین شماره پیک نت می خوانید.

متن کامل و ترجمه شده

سخنرانی ترامپ در کنگره امریکا

سخنرانی یکساعته ترامپ در کنگره امریکا را که صدای امریکا مستقیما ترجمه فارسی و پخش کرده را می توانید ببینید و بشنوید!

راه حل مشکلات انتخابات 88

آخرین یادداشت های هاشمی

بعنوان خاطرات منتشر می شود؟

" رسانه های دروغگو"

نقش خود را از جنگ اول شروع کردند

روسیه امروز – ترجمه رضا نافعی

بیم و نا امیدی اردوغان

برای همه پرسی قانون اساسی ترکیه

استانبول- بهزاد دولت آبادی

این نیروگاه گاز سوز است

انفجار و حریق

در نیروگاه برق علی آباد گلستان

سرمقاله راه توده 590

آینده هول انگیز جهان
نیازمند کدام سیاست ملی است!

به سود ترامپ

تظاهرات خیابانی در ایالت های مرکزی امریکا

جهان شاهد محاکماتی
کم سابقه درامریکا خواهد شد؟

تجمع بازنشسته و شاغل

دربرابر مجلس و مقابل شهرداری

در "گیلیارد" دماوند

گورستانی رازگونه
 و برجی راز گونه تر

بحران به کانادا منتقل می شود

موج فرار پناهجویان

از امریکا به سوی کشور کانادا