در میان انبوه اسنادی که ویکی لیکس منتشر کرده، اسنادی وجود دارد که اغلب از زیر چشم ها در رفته و یا بنا به مصالح سیاسی این و آن سایت ترجمه و منتشر نشده است. بویژه در ارتباط با انتخابات 22 خرداد. یکی از این اسناد مربوط به گزارشی است که وزارت خارجه امریکا درباره انتخابات 22 خرداد تهیه کرده است. متاسفانه تاریخ دقیق این اسناد مشخص نیست و ما در تلاش هستیم که این نوع سندها را با قید زمان استخراج و ترجمه کنیم.

در سندی که در زیر می خوانید وزارت خارجه امریکا گزارشی درباره انتخابات 22 خرداد تهیه کرده که در آن آمده است:

سئوال: چرا در انتخابات ایران تقلب شد؟

پاسخ: به دو دلیل عمده

1- تمایل آیت الله خامنه ای به داشتن کنترل واحد و یکپارچه بر هر سه قوه، بمنظور تقویت دست خود در مذاکرات احتمالی با غرب و امریکا بر سر پرونده اتمی.

2- تمایل جناح خشن و سودجوی سپاه پاسداران به در اختیار داشتن قدرت برای چهار سال دیگر.

شنیده ها حاکیست که فرماندهان و رهبران این جناح در سپاه آیت الله خامنه ای را قانع کرده بودند که می توان نتیجه انتخابات را با حداقل واکنش منفی مردم دستکاری کرد. اما بر خلاف این پیش بینی، صدها هزار نفر با شعار "رای من کو؟ به خیابان ها ریختند. درخواست آیت الله خامنه ای از معترضان برای پایان دادن به "اردوکشی خیابانی" در نماز جمعه 29 خرداد 1388 اولین گام در مسیر طولانی سرکوب معترضان بود و بدین ترتیب رهبر ایران چهره فراجناحی خود را که با دقت تبلیغ کرده بود کنار گذاشت. رهبر جمهوری اسلامی یقین دارد که اشتباه مهلک شاه برای عقب نشینی دلیل پیروزی انقلاب بود.

4 هزار قربانی هوای آلوده تهران
برای زنده ماندن
در تهران نفس عمیق نکشید

با سلام - همزمان با فشارهایی که لازم به ذکر آن نیست و تمامی ما آن را مشاهده می کنیم، آموزش و پرورش شهرستان شبستر بعد از انتخابات فشارهای بسیاری را به مدیر دبیرستان و هنرستان شبانه روزی میر حسین موسوی خامنه آورد تا نام این مدرسه را تغییربدهند. اما با واکنش و اعتراض اهالی،مدیر و دانش آموزان روبرو بود. تا اینکه اخیرا دوباره فشارها را افزایش داده بطوری که مدیر مدرسه از پست مدیریت استعفا داد و آموزش پرورش منطقه اقدام به حذف نام مهندس میر حسین از تابلوی ورودی این دبیرستان و هنرستانی کرد که با هزینه وهمت و تلاش بی وقفه شخص میر حسین موسوی خامنه چندین سال پیش تاسیس گشته بود.

عوامل حکومتی تابلوی بلوار مهندس میر حسین موسوی را نیز برداشته بودند که بعد از اعتراض مردم و اطلاع رسانی مردم مجبور به نصب دوباره آن شدند. (خبر تابلو مال 5 ماه پیش بود). بنده و اهالی شهر خامنه از شما که می توانید این خبر را انتشار بدهید تقاضای انتشار آنرا داریم تا انشاء الله دوباره نام مهندس میر حسین موسوی عزیز را بالای این مدرسه ببینیم.

امریکا خود را آماده "مک کارتی پارتی" می کند
لوموند دیپلماتیک نوامبر- ترجمه تدین نژاد

هاشمی رفسنجانی:
میدانستم چه تدارکی برای 22 خرداد دیده اند