محمد خاتمی:
قدرتمندان احساس نکنند مزاحمشان هستم
امکان انتخاب باشد
ملت جای هرکس را تعيين می کند!
عطای قدرت رسمی را به لقايش بخشيده ام

آقای باقر پرهام- نويسنده و مترجم- در واکنش به مطلبی که پيک نت به نقل از نشريه نيويورکر منتشر کرده بود، نامه بلند بالائی نوشته و برای انتشار به يکی از سايت های اينترنتی سپرده است. آن سايت البته به ايشان نگفته که شما اگر تکذيبيه ای داريد آن را برای همان نشريه ای بفرستيد که مطلبی از شما منتشر کرده و نه ما که در انتشار آن سهمی نداشته ايم. بهر روی، اين نامه بلند بالای ايشان در آن سايت منتشر شده است.
البته، ايشان با اين ادعا که از اتهام زنی و پرونده سازی پرهيز دارند، اتفاقا همان اتهاماتی را متوجه پيک نت کرده اند که در تمام سال های دوران اصلاحات و در ادامه آن، تا امروز سايت های وابسته به سازمان اطلاعات موازی و غير موازی متوجه پيک نت کرده و می کنند. از آن خنده دار تر آنکه نشريه ای را – پيک نت- که آقای پرهام، هم کلام و هم قلم با از ما بدتران در جمهوری اسلامی آن را وابسته به اطلاعات رژيم دانسته و ميدانند گرفتار سخت ترين گرداب فيلترينگ است. بنابراين، ظاهرا اطلاعات رژيم دچار بيماری خود سازی و خود فيلترکنی است!
لب کلام آقای پرهام- همانگونه که از نامه ايشان پيدا و به نظر ما در بخش های مهمی از آن دچار پريشان گوئی است- اينست که در ايران بايد يک رفراندوم بشود و جمهوری اسلامی جايش را به نظامی بدهد که از دل اين رفراندوم تحت نظارت بين المللی در می آيد. رضا پهلوی هم می تواند دراين رفراندوم شرکت کند. البته رضا پهلوی که شوخی است، منظور ايشان سلطنت است که مردم می توانند به آن رای بدهند و دوباره آن را برگردانند و يا رای ندهند و برنگردانند!
با رضا پهلوی هم نوشته اند که ملاقات کرده اما اين ملاقات از جنس همه ملاقات های ديگری بوده که داشته اند.
در کنفرانس لندن هم بوده اند، اما در کنفرانس اخير در پاريس نبوده اند. نقل قولی هم ايشان از يکی از سياسيون سالخورده – که ظاهرا بايد متمايل به چپ باشد- آورده که اگر امروز درايران رای گيری شود رضا پهلوی می برد!
ضمنا، آقای پرهام که در ساکرامنتوی کاليفرنيا مقيم است، اميد از کف داده، در پايان نامه خود می نويسد که اين آخر عمری می خواهد يک گوشه دنج نشسته و ترجمه هگلش را تمام کند، اما پيش از رسيدن به اين بخش گوشه نشينی می نويسد:
« دريافتم ايرانيان – بويژه فعالان سياسی و کسانی که بايد مبارزات مردم را رهبری کنند – پراکنده تر از آن اند که به راه حل ملی رفراندم برای الغاء نظام دينی و برپائی يک نظام دمکراتيک تن دردهند، بويژه اين که سرنوشت و موجود يت تاريخی همه‌ی گروه‌های سياسی چپ، يا متمايل به چپ (از حزب توده گرفته تا پيروان راه آن و هواداران معروف به مشی پيروی، يعنی اکثريت و ديگر گروه‌های مارکسيستی) تا گروه‌هائی که در انقلاب شرکت داشته‌اند ولی اکنون می‌خواهند با عنوان اصلاح طلب خود را از نظام مذهبی و هسته‌ی مرکزی آن جدا وانمود کنند (مانند سازمان مجاهدين انقلاب اسلامی آقای نبوی و دوستان اش، ملی – مذهبی‌هائی چون آقايان پيمان ، سحابی و دوستان شان، بخشی از جبهه ملی درون کشور و بويژه آقای دکتر ابراهيم يزدی و هواداران‌اش). آری، سرنوشت همه‌ی اين‌ها، به سرنوشت حکومت مذهبی وابسته است و موجوديت همگی تابع بقای نظام است، و بنابراين هرگز به راه حلی که بوی الغاء اين نظام را بدهد تن در نخواهند داد.»
ما فکر می کنيم هر خواننده ای که اين جمله بلند بالا و پريشان گوئی آقای پرهام را بخواند از خود می پرسد: برادر جان! خُب لب کلام را بگو! وقتی همه اينها که متهم به شرکت درانقلاب اند در ميدانی که شما می گوئيد نيستند و نمی خواهند، که می ماند جز آنکه با انقلاب ساقط شد و حالا هست و می خواهد: رضا پهلوی و سلطنت طلب ها!

حال بخوانيم آن جمله کوتاهی که نيويورکر نوشته و پيک نت آن را منتشر کرده است:

«احمد اويسی برادر ژنرال اويسی از جمله مشاوران سياسی رضا پهلوى است. در کنار وی پرويز ثابتى نيز رضا پهلوی را ياری می کند. باقر پرهام (جامعه شناس ايرانی) نيز از روشنفکران شناخته شده ايران است که اکنون برجسته ترين روشنفکر حامی رضا پهلوی است.»

واقعا، از آقای پرهام بايد پرسيد: اين جمله نياز به آن همه جلز و ولز دارد؟ خودتان در آن جمله بالا بيش از اين نگفته ايد؟ نه نوشته اند ايشان همگام برادر اويسی است و نه نوشته اند همراه پريز ثابتی. نوشته اند روشنفکر حامی رضا پهلوی است. خوب، نيستيد؟ يک کلام برای ما و نشريه نيويورکر می نوشتيد "من، باقر پرهام با بازگشت سلطنت به ايران موافق نيستم و از رضا پهلوی هم حمايت نمی کنم! لطفا اين توضيح را منتشر کنيد!" شک نداشته باشيد که اين توضيح شما را با عنوانی بزرگ در پيک نت منتشر می کرديم و نياز به اين همه صرف وقت از طرف شما و بازماندن از ادامه ترجمه هگل نبود.
برای اطلاع خوانندگان يادداشت بالا، نامه آقای پرهام را با حذف چند بند و پاراگرافی که ربطی به موضوع نداشت و می توانست خواننده را از اصل مطلب دور و يا خسته کند و همچنين اشاراتی که به راديوصدای آلمان و انتشار مطلبی از آن کرده اند و با حفظ آنچه عليه پيک نت نوشته اند در همين شماره ... ادامه

اعلام ناگهانی و غافگير کننده سهميه بندی بنزين بی ارتباط با تصميم مشترک دمکرات ها و جمهوريخواهان امريکا عليه سرمايه گذاری شرکت های نفتی در ايران نيست. نه تنها چنين نيست، بلکه می توان حدس زد که شورای عالی امنيت ملی با پيش بينی اين تصميم، تاخير را جايز ندانسته و از روی سر مجلس و دولت، سهميه بندی بنزين را از ساعت 12 شب گذشته اعلام کرد.
تصميم جديد امريکا را می توان گام بزرگی در راه گرفتن گلوی ايران ارزيابی کرد و تصميم شتابزه برای سهميه بندی بنزين نيز اهميت اين تصميم امريکا و تاثير گذاری آن روی اقتصاد ايران را نشان داد. اين در حالی است که تا غروب روز گذشته نيز بحث مطبوعاتی که عصر منتشر می شوند حاکی از امکان تعليق طرح جيره بندی بنزين بود. بحث خوشبينانه ای که احتمالا ريشه در مذاکرات اخير لاريجانی با سولانا و البرادعی و جلب رضايت اروپا در کاهش از تنش بر سر فعاليت های اتمی ايران داشت.
اعلام کودتائی سهميه بندی بنزين، بويژه با واکنشی که در ميان مردم داشت، قطعا چه قبل و چه بعد از اين تصميم با بحث های جدی در راس حاکميت همراه بوده است. شايد به همين دليل بود که فورا بحث بنزين غير سهميه بندی را پيش کشيدند تا کمی اوضاع را آرام کنند. وزير نفت از بنزين غير سهميه ای با قيمتی بيش از ششصد تومان گفت اما جرات نکرد قيمت قطعی بنزين آزاد را اعلام کند و تنها با ايما و اشاره حرف زد.
همه دست اندرکاران حکومتی نکران اعتراضات شديد مردم هستند، در حاليکه بسيار هم بعيد می دانند دولت و حکومت بتوانند اين بحران را مديريت کنند.

پس از چندين روز شايعه و مراجعه مردم به يکی از گورستان های منطقه کردستان به اميد ديدن معجزه، سرانجام ماموران انتظامی توانستند مردم را قانع کنند که معجزه ای در کار نيست. در روزهای گذشته شايع شده بود که در قبرستان روستای «شيرخان» واقع در بخش دينور کردستان شبها از قبر زنی بنام "ليلا" نور به بيرون می تابد. ماموران با ترس و لرز شبانه در قبرستان کمين کردند و بالاخره دريافتند که سنگ قبر "ليلا" از جنس گرانيت است و بر اثر تابيدن نور پروژکتورهای کارخانه ماسه شور که در کنار قبرستان قرار دارد و همچنين نور چراغ های اتومبيل های عبوری باعث انعکاس نور روی سنگ قبر می شود. ماجرا به ريش سفيدان محل گزارش شد و آنها خود پس از مشاهده و تائيد کشف پليس مردم را از اشتباه و توهم در آورده و معجزه باطل شد!

آقای "م. صادق" که لابد اسم مستعار همان "مم صادق" خودمان باشد، يک ياداشت کوتاه و پراز پرخاش برای پيک نت نوشته و معترض شده که "آن را که عيان(بازجوئی توام با شکنجه) است، چه حاجت به بيان(پرداختن به آن) است؟". يعنی آنچه همه ميدانند، ديگر چرا شما می نويسيد؟ آقای "صادق" فراموش کرده که با نگفتن گرهی باز نمی شود و اگر گرهی را بتوان باز کرد با همين گفتن و فاش گوئی تا حد يک آگاهی ملی است. به فرض اين که مردم می دانند، نمی توان در باره اين يا آن موضوع سکوت کرد.
حالا برويم سر يادداشت تند و تيز ايشان:
در مورد مقاله فاجعه اعتراف گيری قرعه برای مجازات:
آقا مگرشما از ايران هيچ اطلاعاتی نداريد که اين داستان را نوشتيد؟! مگر تازه امروز شما متوجه شده ايد که در تمامی مراحل قضائی در ايران، بازجويی و شکنجه يک روش معمول و عادی است!
در تمامی کلانتری ها، اداره آگاهی، بازداشتگاه های قوه قضائيه بازجويی همراه با شکنجه است، فارغ از اينکه شما گناهکار باشيد يا بيگناه. کافی است شما به عنوان مراجعه کننده به يکی از ادارات آگاهی مراجعه کنيد و منتظر بازپرس پرونده خود باشيد. هنگاميکه فريادهای دلخراش ناشی از درد انسانها را با گوش خود شنيديد، خودتان متوجه می شويد که بطور علنی شکنجه شدن، در جمهوری اسلامی بطور قانونی و با مجوز بازپرس پرونده انجام می شود.
من راجع به بازداشتگاه های مخفی سپاه و اداره اطلاعات، حفاظت و اطلاعات سازمانهای مختلف و زندان ها چيزی نمی نويسم که ابعاد شکنجه و زجر دادن مردم در آنجا در حد اين نامه نيست! فقط می خواستم در باره کلانتری ها و ادارات آگاهی بنويسم.

سايت کمپين يک ميليون امضا ، تغيير برای برابری، پس از گذشت دوماه از آخرين فيلترينگ، برای بار ششم فيلتر شد. اگر يکی از اهداف فيلترينگ راهی برای ريزش مخاطبان سايت کمپين فرض شده باشد بايد بگوييم که چنين روشی چندان موفق نبوده است. بر اساس آمارروزانه بازديد کنندگان سايت (بيش از 1100 بازديد کننده در روز) اکثر بازديدکنندگان همچنان از طريق نشانی های فيلتر شده از سايت ديدن می کنند و باقی بازديد کنندگان به طور متوسط از طريق 90 تا 100 سايت خبری ، سايت شخصی و وبلاگ - که يا لوگوی کمپين را در صفحه خود قرار داده اند و يا مطالبی از سايت را منتشر کرده اند - وارد سايت کمپين می شوند. جالب آنکه طی ماه های گذشته نمودار بازديد کنندگان و همچنين لينک دهندگان پس از هر فيلترينگ يک نزول کوتاه مدت و سپس صعود چشمگيرو مداوم را نشان داده است.
نشانی جديد: www.wechange.info
نشانی فيلترشده: www.weforchange.info